abscond from - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

abscond from (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "abscond" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /əbˈskɒnd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Abscond" bedeutet, heimlich oder plötzlich zu fliehen, insbesondere um dem Gesetz zu entkommen oder Verpflichtungen zu meiden. Es wird häufig in rechtlichen Kontexten verwendet, etwa wenn jemand ohne Erlaubnis aus einer Anklage oder Verantwortung flieht. Das Wort kommt relativ oft in schriftlichen Kontexten vor, weniger in alltäglichen mündlichen Gesprächen.

Beispielsätze

  1. The thief decided to abscond from the scene of the crime before the police arrived.
    Der Dieb entschied sich, vom Tatort zu fliehen, bevor die Polizei eintraf.

  2. She planned to abscond from her responsibilities and travel the world.
    Sie plante, sich von ihren Pflichten abzusetzen und die Welt zu bereisen.

  3. After committing the fraud, he tried to abscond from his creditors.
    Nach dem Betrug versuchte er, seinen Gläubigern zu entkommen.

Idiomatische Ausdrücke

"Abscond" wird oft in bestimmten idiomatischen Ausdrücken verwendet, die ein ähnliches Thema der Flucht oder des Entkommens beinhalten.

  1. To abscond with the funds - She absconded with the funds from the charity.
    Sie flüchtete mit den Geldern aus der Wohltätigkeitsorganisation.

  2. To abscond into thin air - He managed to abscond into thin air after the heist.
    Er schaffte es, nach dem Überfall im Nichts zu verschwinden.

  3. To abscond from the law - Many criminals try to abscond from the law to avoid punishment.
    Viele Kriminelle versuchen, dem Gesetz zu entkommen, um einer Strafe zu entgehen.

Etymologie

Das Wort "abscond" stammt aus dem lateinischen "abscondere", was "verstecken" oder "verborgen halten" bedeutet. Es setzt sich aus "ab-" (weg) und "condere" (verstecken) zusammen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - flee - escape - bolt

Antonyme: - remain - stay - face (consequences)



25-07-2024