Die Phrase "absence of defects" wird verwendet, um den Zustand oder das Konzept zu beschreiben, in dem keine Mängel, Fehler oder Unvollkommenheiten vorhanden sind. Es wird häufig in den Kontexten Qualitätssicherung, Produktbewertung und Ingenieurwesen verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist höher in schriftlichen, formellen Kontexten als in alltäglichen Gesprächen.
Das Unternehmen garantiert die Abwesenheit von Mängeln in seinen hergestellten Produkten.
An absence of defects was noted in the final inspection report.
In dem Endinspektionsbericht wurde eine Abwesenheit von Mängeln festgestellt.
For a successful certification, there must be an absence of defects in the software.
Obwohl "absence of defects" nicht Teil gängiger idiomatischer Ausdrücke ist, kann es in verschiedenen professionellen Kontexten mit Begriffen wie "quality assurance" oder "zero defects" verbunden werden.
Das Projekt zielte auf Null Fehler ab, um die Kundenzufriedenheit sicherzustellen.
In quality assurance, achieving an absence of defects is crucial for success.
In der Qualitätssicherung ist die Erreichung einer Abwesenheit von Mängeln entscheidend für den Erfolg.
The team adopted a zero defects philosophy to enhance product reliability.
Das Wort "absence" stammt aus dem Lateinischen "absentia", was "Abwesenheit" bedeutet. "Defect" kommt von dem Lateinischen "defectus", was "Mangel" oder "Fehltritt" bedeutet. Die Verbindung dieser beiden Begriffe in dieser Phrase beschreibt also direkt den Zustand, in dem Fehler nicht vorhanden sind.