absolve - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

absolve (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Absolve" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist /əbˈzɑːlv/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Kontext

"Absolve" bedeutet, jemanden von einer Schuld oder einer Verpflichtung zu befreien. Es wird häufig in rechtlichem oder moralischem Kontext verwendet, um auszudrücken, dass eine Person von einem Fehler oder einer Sünde befreit wird. Es kommt oft in schriftlichen Kontexten vor, wird aber auch in mündlichen Gesprächen verwendet.

Beispielsätze

  1. The priest decided to absolve the sinner after a heartfelt confession.
    Der Priester beschloss, den Sünder nach einer ehrlichen Beichte freizusprechen.

  2. The committee voted to absolve him of any wrongdoing.
    Das Komitee stimmte dafür, ihn von jeglichem Fehlverhalten zu entlasten.

  3. She hoped that the apology would absolve her of the guilt she felt.
    Sie hoffte, dass die Entschuldigung sie von der Schuld befreien würde, die sie fühlte.

Idiomatische Ausdrücke

"Absolve" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es gibt einige feste Wendungen und verwandte Begriffe:

  1. Absolve someone from blame
    They could not absolve him from blame for the accident.
    Sie konnten ihn nicht von der Schuld für den Unfall freisprechen.

  2. Absolve oneself of responsibility
    She tried to absolve herself of responsibility for the project's failure.
    Sie versuchte, sich von der Verantwortung für das Scheitern des Projekts zu entlasten.

  3. Absolve from sin
    The ceremony aimed to absolve the participants from sin and guilt.
    Die Zeremonie hatte zum Ziel, die Teilnehmenden von Sünde und Schuld zu befreien.

Etymologie

Das Wort "absolve" stammt aus dem Lateinischen "absolvere", was "befreien" oder "vollenden" bedeutet. Es setzt sich aus "ab-" (von) und "solvere" (lösen, befreien) zusammen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - exonerate - forgive - clear

Antonyme: - accuse - blame - condemn



25-07-2024