accelerating wage rate (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "accelerating wage rate" besteht aus einem Adjektiv ("accelerating") und einem Substantiv ("wage rate"). Gesamt betrachtet handelt es sich um eine nominale Phrase.

Phonetische Transkription

/əkˈsɛlərˌeɪtɪŋ weɪdʒ reɪt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• beschleunigter Lohnsatz
• steigender Lohnsatz
• zunehmender Lohnsatz

Bedeutung und Verwendung

"Accelerating wage rate" bezieht sich auf eine Situation, in der die Löhne oder Gehälter in einem bestimmten Zeitraum schneller steigen als zuvor. Dies kann verschiedene wirtschaftliche Ursachen haben, wie z.B. Inflation, zunehmenden Fachkräftemangel oder bessere Verhandlungsbedingungen für Arbeitnehmer.

Die Kombination wird häufig in wirtschaftlichen und finanziellen Diskussionen verwendet, sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten, jedoch eher in einem beruflichen oder akademischen Umfeld.

Beispielsätze

1. The accelerating wage rate has become a concern for many businesses trying to maintain their profit margins.

2. Der beschleunigte Lohnsatz ist für viele Unternehmen, die ihre Gewinnmargen aufrechterhalten möchten, zu einem Anliegen geworden.

3. Economists argue that an accelerating wage rate could lead to higher inflation rates in the future.

4. Ökonomen argumentieren, dass ein beschleunigter Lohnsatz in Zukunft zu höheren Inflationsraten führen könnte.

5. The government introduced policies to support workers benefiting from the accelerating wage rate.

6. Die Regierung führte Maßnahmen ein, um die Arbeiter zu unterstützen, die vom beschleunigten Lohnsatz profitieren.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt nicht viele feststehende idiomatische Ausdrücke, die direkt die Kombination "accelerating wage rate" verwenden. Jedoch kann das Thema Löhne in verschiedenen Ausdrücken vorkommen. Hier sind ein paar Beispiele:

1. "To keep pace with the accelerating wage rate"
2. Companies must raise salaries to keep pace with the accelerating wage rate.

3. Unternehmen müssen die Gehälter erhöhen, um mit dem beschleunigten Lohnsatz Schritt zu halten.

4. "Caught up in the accelerating wage rate"

5. Many workers feel caught up in the accelerating wage rate and its impact on their financial stability.

6. Viele Arbeitnehmer fühlen sich vom beschleunigten Lohnsatz und dessen Auswirkungen auf ihre finanzielle Stabilität betroffen.

7. "Chasing the accelerating wage rate"

8. The union is constantly chasing the accelerating wage rate to ensure fair pay for all workers.
9. Die Gewerkschaft verfolgt ständig den beschleunigten Lohnsatz, um eine gerechte Bezahlung für alle Arbeitnehmer sicherzustellen.

Etymologie

Das Wort "accelerating" stammt vom lateinischen "accelerare", was "beschleunigen" bedeutet. Das Wort "wage" stammt vom altfranzösischen "gage" (eine Zahlung oder ein Gehalt), während "rate" vom lateinischen "ratio" abgeleitet ist, was "Berechnung" oder "Verhältnis" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Increasing wage rate - Growing wage rate - Rising salary rate

Antonyme: - Decreasing wage rate - Stagnant wage rate - Falling salary rate