acceptance general (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "acceptance" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /əkˈsɛp.təns/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Akzeptanz
• Annahme
• Zustimmung

Bedeutung und Verwendung

"Acceptance" bedeutet die Handlung oder den Zustand, etwas zu akzeptieren oder anzunehmen. Es kann sich auf die Zustimmung oder die Erlaubnis zu etwas beziehen, sowie auf einen emotionalen Zustand, in dem man etwas akzeptiert, das nicht verändert werden kann. In der englischen Sprache wird es häufig verwendet, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten, besonders in Diskussionen über soziale Normen, Psychologie oder persönliche Einstellungen.

Beispielsätze

1. "Her acceptance of the award was heartfelt."
   "Ihre Akzeptanz des Preises war von Herzen."

2. "The acceptance of different cultures is essential for a peaceful society."
   "Die Akzeptanz verschiedener Kulturen ist wesentlich für eine friedliche Gesellschaft."

3. "He found acceptance from his peers after a long struggle."
   "Er fand Akzeptanz bei seinen Altersgenossen nach einem langen Kampf."

Idiomatische Ausdrücke

1. "To come to terms with acceptance."
   "Mit der Akzeptanz ins Reine kommen."
   Bedeutung: Sich mit einer Situation abfinden, die nicht geändert werden kann.

2. "Acceptance is key."
   "Akzeptanz ist der Schlüssel."
   Bedeutung: Akzeptanz ist ein wichtiger Aspekt für das Überwinden von Herausforderungen.

3. "Reach a state of acceptance."
   "Einen Zustand der Akzeptanz erreichen."
   Bedeutung: Zu einem Punkt des Friedens mit einer Situation gelangen.

4. "In the spirit of acceptance."
   "Im Geiste der Akzeptanz."
   Bedeutung: In einem Zustand der Offenheit und Zustimmung handeln.

5. "Unconditional acceptance."
   "Bedingungslose Akzeptanz."
   Bedeutung: Akzeptieren ohne Vorbedingungen oder Einschränkungen.

6. "Acceptance and commitment therapy."
   "Akzeptanz- und Commitment-Therapie."
   Bedeutung: Ein therapeutischer Ansatz, der Akzeptanz als Teil der psychologischen Bewältigung fördert.

Etymologie

Das Wort "acceptance" stammt vom lateinischen "acceptatio", was "Annahme, Zustimmung" bedeutet. Es setzt sich aus "acceptare" zusammen, was "annehmen" oder "empfangen" bedeutet, wobei "ad-" (zu, hin) und "capere" (nehmen) kombiniert werden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Zustimmung - Billigung - Annahme

Antonyme: - Ablehnung - Zurückweisung - Verweigerung