accident costs (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ˈæk.sɪ.dənt kɒsts/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Unfallkosten

Bedeutung und Verwendung

Der Ausdruck „accident costs“ bezieht sich auf die finanziellen Aufwendungen, die infolge eines Unfalls entstehen. Diese Kosten können medizinische Ausgaben, Schäden an Eigentum, Reparaturkosten und andere finanziellen Konsequenzen umfassen. „Accident costs“ wird häufig in rechtlichen, medizinischen und versicherungstechnischen Kontexten verwendet und hat sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form eine hohe Frequenz. Die Verwendung kann in Berichten, Studien und Diskussionen über Unfallfolgen, Versicherungsansprüche und rechtliche Ansprüche eine Rolle spielen.

Beispielsätze

1. The accident costs associated with the car crash were higher than expected.

2. Die Unfallkosten, die mit dem Autounfall verbunden sind, waren höher als erwartet.

3. Many companies are looking for ways to reduce accident costs in the workplace.

4. Viele Unternehmen suchen nach Möglichkeiten, die Unfallkosten am Arbeitsplatz zu senken.

5. Insurance companies often assess accident costs before making payouts.

6. Versicherungsunternehmen bewerten häufig die Unfallkosten, bevor sie Auszahlungen leisten.

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck „accident costs“ selbst wird nicht oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber er kann in verschiedenen Kontexten auftauchen, vor allem in Bezug auf Vorsorge und Risikomanagement. Hier sind einige Beispiele:

1. To cut accident costs, the company implemented new safety measures.

2. Um die Unfallkosten zu senken, hat das Unternehmen neue Sicherheitsmaßnahmen eingeführt.

3. The rise in accident costs has prompted legislation on road safety.

4. Der Anstieg der Unfallkosten hat Gesetzgebungen zur Verkehrssicherheit angestoßen.

5. Understanding accident costs is crucial for effective financial planning.

6. Das Verständnis der Unfallkosten ist entscheidend für eine effektive Finanzplanung.

7. Many drivers overlook accident costs when calculating their insurance premiums.

8. Viele Fahrer übersehen die Unfallkosten, wenn sie ihre Versicherungsprämien berechnen.

9. Reducing accident costs not only benefits companies but also enhances employee safety.

10. Die Senkung der Unfallkosten kommt nicht nur den Unternehmen zugute, sondern verbessert auch die Sicherheit der Mitarbeiter.

Etymologie

Das Wort „accident“ stammt vom lateinischen „accidens“, was „zufällig“ oder „ereignend“ bedeutet, und das Wort „cost“ stammt vom lateinischen „costa“, was „Preis“ oder „Aufwand“ bedeutet. In der englischen Sprache hat es sich entwickelt, um die finanziellen Konsequenzen eines unvorhergesehenen Ereignisses zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Unfallkosten - Schadenskosten - Schäden

Antonyme: - Einsparungen - Kostenreduktion - Gewinn