according to expectation(s) (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortart von "according to expectation(s)" ist eine präpositionale Phrase.

Phonetische Transkription

/əˈkɔːrdɪŋ tuː ˌɛkspɛkˈteɪʃən(s)/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• "gemäß der Erwartung(en)"
• "laut der Erwartung(en)"

Bedeutung und Verwendung

"According to expectation(s)" bedeutet, dass etwas in Übereinstimmung mit dem, was erwartet wurde, geschieht oder wahrgenommen wird. Diese Phrase wird häufig in schriftlichen Kontexten, insbesondere in Berichten, wissenschaftlichen Arbeiten oder Analysen, verwendet, aber auch in mündlichen Diskussionen, wenn über Prognosen oder Erwartungen gesprochen wird. Die Verwendung dieser Phrase ist in der englischen Sprache relativ häufig.

Beispielsätze

1. The results were according to expectation, confirming our hypothesis.

2. Die Ergebnisse waren gemäß der Erwartung und bestätigten unsere Hypothese.

3. According to expectation, the product sales increased during the holiday season.

4. Laut der Erwartung stiegen die Verkaufszahlen des Produkts während der Feiertage.

5. The weather forecast was according to expectation, predicting sunny days for the week ahead.

6. Die Wettervorhersage war gemäß der Erwartung und sagte sonnige Tage für die kommende Woche vorher.

Idiomatische Ausdrücke

Die Phrase "according to expectation(s)" kann in verschiedenen idiomatischen Kontexte verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:

1. The company performed according to expectations, meeting its quarterly goals.

2. Das Unternehmen hat gemäß der Erwartungen abgeschnitten und seine vierteljährlichen Ziele erreicht.

3. Everything went according to expectations at the conference, with a record number of attendees.

4. Alles verlief gemäß der Erwartungen auf der Konferenz, mit einer Rekordzahl von Teilnehmern.

5. According to expectation, there was an increase in enrollment after the promotional campaign.

6. Laut der Erwartung gab es nach der Werbekampagne einen Anstieg der Einschreibungen.

7. The project developed according to expectations, and we finished on time and within budget.

8. Das Projekt entwickelte sich gemäß der Erwartungen, und wir haben rechtzeitig und im Budgetrahmen abgeschlossen.

9. According to expectations, she received a promotion after her successful project completion.

10. Gemäß der Erwartung erhielt sie eine Beförderung nach dem erfolgreichen Abschluss ihres Projekts.

Etymologie

Die Phrase "according to" stammt aus dem alten Französisch "acorder", was "übereinstimmen" bedeutet. Das Wort "expectation" hingegen hat seine Wurzeln im lateinischen "exspectatio", was "Erwartung" oder "Abwarten" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - in accordance with - as per

Antonyme: - contrary to expectation - against the odds