accounting system (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/əˈkaʊntɪŋ ˈsɪstəm/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Rechnungswesen
• Buchhaltungssystem

Bedeutung und Verwendung

Der Begriff "accounting system" bezeichnet ein strukturiertes Set von Verfahren und Methoden zur Erfassung, Klassifizierung und Berichterstattung von Finanzinformationen. Es hilft Organisationen dabei, ihre finanziellen Daten effizient zu verwalten und zu analysieren. Accounting Systeme sind in der Geschäftswelt weit verbreitet, sowohl in kleinen Unternehmen als auch in großen Konzernen. Sie ist häufig in schriftlichen Kontexten anzutreffen, etwa in Unternehmensberichten, Fachartikeln und Buchhaltungsleitfäden.

Beispielsätze

1. The new accounting system has significantly improved our financial reporting processes.

2. Das neue Buchhaltungssystem hat unsere Finanzberichterstattung erheblich verbessert.

3. Many businesses are transitioning to cloud-based accounting systems for better accessibility.

4. Viele Unternehmen stellen auf cloudbasierte Buchhaltungssysteme um, um eine bessere Zugänglichkeit zu gewährleisten.

5. An efficient accounting system is crucial for any company's success.

6. Ein effizientes Buchhaltungssystem ist entscheidend für den Erfolg jedes Unternehmens.

Idiomatische Ausdrücke

1. To keep the books - meaning to record financial transactions.
2. It is important for small businesses to keep the books accurately to avoid financial issues.

3. Es ist wichtig für kleine Unternehmen, die Bücher genau zu führen, um finanzielle Probleme zu vermeiden.

4. Balance the books - meaning to ensure that financial records are accurate and that debits and credits match.

5. At the end of the year, the accountant took a few days to balance the books.

6. Am Ende des Jahres benötigte der Buchhalter ein paar Tage, um die Bücher auszugleichen.

7. Cook the books - meaning to manipulate financial data with the intent to deceive.

8. The company faced legal consequences for trying to cook the books.

9. Das Unternehmen sah sich rechtlichen Konsequenzen gegenüber, weil es versuchte, die Bücher zu manipulieren.

10. In the red/black - referring to having a deficit or surplus in financial terms, respectively.

11. After reviewing the quarterly reports, we realized we were still in the red.
12. Nach Durchsicht der Quartalsberichte wurde uns klar, dass wir immer noch im Defizit waren.

Etymologie

Der Begriff "accounting" stammt vom mittellateinischen "computare", was "rechnen" bedeutet, und hat sich über das altfranzösische "acompter" (zählen, berechnen) zur heutigen Bedeutung entwickelt. "System" stammt vom griechischen "sustēma", was "Zusammenstellung" oder "Gesamtheit" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Financial system - Bookkeeping framework - Audit system

Antonyme: - Disorderly accounting - Chaotic financial management