accurse (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Accurse" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "accurse" im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /əˈkɜrs/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Das Wort "accurse" kann ins Deutsche mit "verfluchen" oder "verdammen" übersetzt werden.

Bedeutung des Wortes

Im Englischen bedeutet "accurse", einen Fluch oder eine Verdamnis auszusprechen oder etwas als verflucht zu kennzeichnen. Es wird in der Regel in literarischen oder alten Texten verwendet und ist nicht sehr gebräuchlich in der modernen Sprache. Der Gebrauch ist eher schriftlich als mündlich.

Beispielsätze

1. The old witch decided to accurse the land, ensuring that nothing would grow there.

2. Die alte Hexe beschloss, das Land zu verfluchen, damit dort nichts wachsen würde.

3. Many believed that anyone who disobeyed the ancient laws would be accursed forever.

4. Viele glaubten, dass jeder, der die alten Gesetze missachtete, für immer verflucht sein würde.

5. In the story, the hero must find a way to lift the accurse placed upon his family.

6. In der Geschichte muss der Held einen Weg finden, um den Fluch von seiner Familie zu lösen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "accurse" wird eher selten in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es eine spezifische und stark literarische Bedeutung hat. Dennoch kann es in einigen Kontexten anzutreffen sein, beispielsweise:

1. "To live under an accursed fate"

2. "Unter einem verfluchten Schicksal leben."

3. "The accursed place has long been avoided by the villagers."

4. "Der verfluchte Ort wurde von den Dorfbewohnern lange gemieden."

5. "They spoke of the accursed treasure that brought misfortune to its owners."

6. "Sie sprachen von dem verfluchten Schatz, der seinen Besitzern Unglück brachte."

Etymologie

Das Wort "accurse" hat seine Wurzeln im Altfranzösischen "acurser" und im Lateinischen "maledicere", was "verdammen" oder "verfluchen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: curse, damn, put a curse on
Antonyme: bless, sanctify, favor

Das Wort "accurse" ist ein älterer und nicht mehr so gebräuchlicher Ausdruck für "verfluchen" und wird meistens in formellen, literarischen Kontexten verwendet.