acid-fast bacteria (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „acid-fast bacteria“ ist eine Substantivphrase.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /ˈæs.ɪd ˌfæst bækˈtɪər.i.ə/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• säurefeste Bakterien

Bedeutung

„Acid-fast bacteria“ bezieht sich auf eine Gruppe von Bakterien, die bei der Ziehl-Neelsen-Färbung resistent gegen Farbauswaschung mit Alkohol sind. Diese Bakterien, einschließlich Mycobacterium tuberculosis, sind bekannt für ihre Fähigkeit, widerstandsfähig gegen bestimmte Umwelteinflüsse und Antibiotika zu sein. Sie werden häufig im Zusammenhang mit Tuberkulose und anderen infektiösen Erkrankungen erwähnt. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, jedoch häufig in Fachliteratur und wissenschaftlichen Diskursen.

Beispielsätze

1. Acid-fast bacteria are crucial in diagnosing tuberculosis.

2. Säurefeste Bakterien sind entscheidend für die Diagnose von Tuberkulose.

3. Researchers are studying the properties of acid-fast bacteria to develop better treatments.

4. Forscher untersuchen die Eigenschaften säurefester Bakterien, um bessere Behandlungen zu entwickeln.

5. The presence of acid-fast bacteria in a sample indicates a possible infection.

6. Das Vorhandensein von säurefesten Bakterien in einer Probe weist auf eine mögliche Infektion hin.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "acid-fast" wird weniger häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es hauptsächlich spezifisch für die Bakteriologie ist. Jedoch kann es im Kontext der medizinischen Diskussionen verwendet werden:

1. "To be acid-fast to treatment" - This indicates that a certain treatment may be ineffective.

2. „Säurefest gegenüber Behandlung zu sein“ - Dies deutet darauf hin, dass eine bestimmte Behandlung möglicherweise unwirksam ist.

3. "Acid-fast diagnosis" - Refers to definitive diagnosis using specific tests for acid-fast bacteria.

4. „Säurefeste Diagnose“ - Bezieht sich auf eine definitive Diagnose mit spezifischen Tests für säurefeste Bakterien.

Etymologie

Der Begriff „acid-fast“ setzt sich aus den Wörtern „acid“ (Säure) und „fast“ (fest, beständig) zusammen. „Fast“ in diesem Kontext bedeutet, dass die Bakterien gegen das Auswaschen durch Säure resistent sind. Der Begriff wird seit dem späten 19. Jahrhundert im Bereich der Mikrobiologie verwendet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Mycobacteria (insbesondere in Bezug auf Mycobacterium tuberculosis)

Antonyme: - Non-acid-fast bacteria (nicht säurefeste Bakterien)

Diese Strukturen und Formulierungen geben einen umfassenden Überblick über die Bedeutung und Verwendung von „acid-fast bacteria“.