Das Wort "across" ist eine Präposition, und "contact" ist ein Substantiv. Zusammen bilden sie eine Phrase, die ebenfalls als Präpositionalphrase betrachtet werden kann.
Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet lautet:
/əˈkrɔs ə ˈkɒn.tækt/
"Across a contact" kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, typischerweise in Situationen, wo es darum geht, etwas über eine Verbindung oder einen Kontakt zu kommunizieren. Die Verwendung ist eher schriftlich, häufig in professionellen oder formalen Kontexten. Die Phrase ist nicht sehr häufig im alltäglichen Sprachgebrauch.
We communicated the new policy across a contact at the agency.
Wir haben die neue Richtlinie über einen Kontakt bei der Agentur kommuniziert.
She shared the development updates across a contact within the organization.
Sie teilte die neuesten Entwicklungen über einen Kontakt innerhalb der Organisation.
The information was passed across a contact from the legal team.
Die Informationen wurden über einen Kontakt aus dem Rechtsteam übermittelt.
Der Ausdruck "across a contact" wird nicht wirklich als Teil eines verbreiteten idiomatischen Ausdrucks verwendet, jedoch können verwandte idiomatische Ausdrücke in der Geschäftskommunikation oder im Networking erscheinen:
Through the grapevine - I heard about the merger through the grapevine across a contact.
Ich habe über die Fusion durch das Gerücht über einen Kontakt erfahren.
Touch base - Let's touch base across a contact to finalize the details.
Lass uns über einen Kontakt in Verbindung treten, um die Details zu finalisieren.
Get in touch - I will get in touch across a contact tomorrow.
Ich werde morgen über einen Kontakt in Verbindung treten.
Antonyme für "across": entlang, innerhalb
Synonyme für "contact": Verbindung, Bezug, Kommunikation