across lots (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Across lots" ist eine präpositionale Phrase, die oft in verschiedenen Kontexten verwendet wird, sowohl in der Predikativ- als auch in der adverbialen Funktion.

Phonetische Transkription

/əˈkrɔs lɑts/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• über viele Felder
• über viele Wege

Bedeutung und Verwendung

Die Phrase "across lots" bedeutet, dass etwas über eine große Anzahl von Feldern oder Gebieten verteilt ist oder sich auf mehrere Orte erstreckt. Der Ausdruck wird häufig in informellen und alltäglichen Gesprächen verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung kann je nach regionalem Gebrauch variieren.

Beispielsätze

1. The farmers decided to plant the new crops across lots this year.

2. Die Landwirte beschlossen, die neuen Pflanzen in vielen Feldern in diesem Jahr zu kultivieren.

3. She found her way across lots to reach the hidden garden.

4. Sie fand ihren Weg über viele Felder, um den versteckten Garten zu erreichen.

5. The children ran across lots to play with their friends.

6. Die Kinder rannten über viele Felder, um mit ihren Freunden zu spielen.

Idiomatische Ausdrücke

"Across lots" selbst wird nicht besonders häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind jedoch einige verwandte idiomatische Ausdrücke:

1. Across the board - This means applying to all cases or groups without exception.
2. Dies bedeutet, dass es ohne Ausnahme für alle Fälle oder Gruppen gilt.

3. Example: "The pay raise was implemented across the board."

   • Beispiel: "Die Gehaltserhöhung wurde durchweg umgesetzt."

4. Across generations - Meaning something that spans different age groups or eras.

5. Bedeutung: Etwas, das verschiedene Altersgruppen oder Epochen umfasst.

6. Example: "The traditions have been passed down across generations."

   • Beispiel: "Die Traditionen wurden über Generationen hinweg weitergegeben."

7. Across the room - Refers to someone or something on the opposite side of a room.

8. Bezieht sich auf jemanden oder etwas auf der gegenüberliegenden Seite eines Raumes.
9. Example: "I saw her sitting across the room."
   • Beispiel: "Ich sah sie auf der anderen Seite des Raumes sitzen."

Etymologie

Das Wort "across" stammt vom Mittel-Englischen "acros," eine Kombination aus "a-" (von) und "cross" (überqueren). Das Wort "lot" hat seine Wurzeln im Altenglischen "lot," was "Teil" oder "Stück" bedeutet und wird auch in verschiedenen Kontexten genutzt, wie in "Grundstück" oder "Los."

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Over multiple areas - Through several fields

Antonyme: - Within a limited area - Restricted to one place