activated water (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˈæktɪveɪtɪd ˈwɔːtər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Aktiviertes Wasser

Bedeutung und Verwendung

"Activated water" bezieht sich oft auf Wasser, das durch verschiedene Methoden (wie Ionisierung, Elektromagnetismus oder andere physikalische und chemische Behandlungen) so verändert wurde, dass es angeblich eine verbesserte Fähigkeit hat, Nährstoffe aufzunehmen oder chemische Reaktionen zu bewirken. Es wird häufig in der Werbung für verschiedene Produkte verwendet, insbesondere in der Gesundheit und Wellness-Branche. Die Häufigkeit der Verwendung ist in der schriftlichen Werbung und in Diskussionen über Gesundheitsthemen höher als in der mündlichen Kommunikation.

Beispielsätze

1. The concept of activated water is often used in holistic health practices.

2. Das Konzept des aktivierten Wassers wird oft in ganzheitlichen Gesundheitspraktiken verwendet.

3. Many people believe that activated water can help with hydration more effectively than regular water.

4. Viele Menschen glauben, dass aktiviertes Wasser die Hydratation effektiver unterstützen kann als normales Wasser.

5. Researchers are still studying the effects of activated water on plant growth.

6. Forscher untersuchen weiterhin die Auswirkungen von aktiviertem Wasser auf das Pflanzenwachstum.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "activated water" nicht häufig in festgelegten idiomatischen Ausdrücken vorkommt, kann es in etwas breiteren Kontexten verwendet werden, um die Bedeutung von Wasser in der Gesundheit oder Wellness zu betonen. Hier sind einige Sätze, die mit Begriffen verbunden sind, die auf "activation" oder verwandte Ideen hinweisen:

1. Drinking activated water can be part of a holistic approach to wellness.

2. Das Trinken von aktiviertem Wasser kann Teil eines ganzheitlichen Ansatzes für Wellness sein.

3. Many swear by activated water for its supposed energy-boosting properties.

4. Viele schwören auf aktiviertes Wasser wegen seiner angeblichen energieanregenden Eigenschaften.

5. Activated water is touted as a way to enhance the absorption of nutrients.

6. Aktiviertes Wasser wird als Möglichkeit angepriesen, die Aufnahme von Nährstoffen zu verbessern.

Etymologie

Die Begriffe "activate" und "water" stammen aus dem Lateinischen und Altfranzösischen. "Activate" leitet sich vom lateinischen Wort "activare" ab, was "zum Handeln bringen" bedeutet. "Water" stammt vom altenglischen "wæter", das unverändert die Hauptbedeutung beibehält.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Ionisiertes Wasser - Energetisiertes Wasser

Antonyme: - Stillwasser - Nicht behandeltes Wasser