active suspension - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

active suspension (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Die Wortkombination "active suspension" besteht aus einem Adjektiv ("active") und einem Substantiv ("suspension").

Phonetische Transkription

/aɛk.tɪv səˈspɛn.ʃən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Active suspension" bezieht sich auf ein Fahrwerkssystem in Fahrzeugen, das die Federung aktiv steuert, um eine bessere Kontrolle und Fahrstabilität zu erreichen. Im Gegensatz zu herkömmlichen passiven Federungssystemen, die auf statischen Kräften basieren, passt ein aktives System die Dämpfung in Echtzeit basierend auf den Fahrbedingungen an. Dieses Begriffs findet häufig Verwendung in technischen, schriftlichen Kontexten, speziell in der Automobilindustrie und der Fahrzeugtechnik.

Beispielsätze

  1. The active suspension improves the handling of the vehicle during sharp turns.
  2. Die aktive Federung verbessert das Handling des Fahrzeugs bei scharfen Kurven.

  3. Many sports cars are now equipped with active suspension for enhanced performance.

  4. Viele Sportwagen sind jetzt mit aktiver Federung ausgestattet, um die Leistung zu optimieren.

  5. Engineers are constantly working to improve the technology behind active suspension systems.

  6. Ingenieure arbeiten ständig daran, die Technologie hinter aktiven Federungssystemen zu verbessern.

Idiomatische Ausdrücke

"Active suspension" selbst wird selten in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es sich um einen spezifischen technischen Begriff handelt. Jedoch gibt es einige verwandte Ausdrücke in der Fahrzeugtechnik, die das Konzept der aktiven Federung hervorheben.

  1. "The car glided smoothly due to its active suspension."
  2. Das Auto gleitete dank seiner aktiven Federung sanft dahin.

  3. "With an active suspension, the driving experience becomes more enjoyable."

  4. Mit einer aktiven Federung wird das Fahrerlebnis angenehmer.

  5. "Active suspension is a game changer for off-road vehicles."

  6. Die aktive Federung ist ein Wendepunkt für Geländewagen.

Etymologie

Die Begriffe "active" und "suspension" stammen beide aus dem Lateinischen. "Active" leitet sich vom lateinischen "activus" (tätig, wirksam) ab, während "suspension" von "suspensio" (das Hängen oder das Unterbrechen) aus dem Lateinischen stammt. In einem technischen Kontext bezieht sich die Kombination der beiden Wörter auf ein System, das aktiv die Bewegungen eines Fahrzeugs ansteuert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - dynamische Federung - adaptive Federung

Antonyme: - passive suspension (passive Federung) - starre Federung



25-07-2024