actual filling depth (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"actual filling depth" ist eine Nomenphrase, die aus dem Adjektiv "actual", dem Substantiv "filling" und dem Substantiv "depth" besteht.

Phonetische Transkription

/ˈæk.tʃu.əl ˈfɪl.ɪŋ dɛpθ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• tatsächliche Fülltiefe
• aktuelle Fülltiefe

Bedeutung und Verwendung

"Actual filling depth" bezieht sich auf das tatsächliche Maß, wie tief eine Füllung in einem bestimmten Behälter oder einer Struktur ist. Dies kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, z.B. in der Bauindustrie, Lebensmittelindustrie oder Maschinenbau.

Das Wort wird häufiger in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in technischen Berichten oder wissenschaftlichen Arbeiten.

Beispielsätze

1. The actual filling depth of the container was measured to ensure it met the specifications.

2. Die tatsächliche Fülltiefe des Behälters wurde gemessen, um sicherzustellen, dass sie den Spezifikationen entsprach.

3. Engineers must frequently verify the actual filling depth for safety reasons.

4. Ingenieure müssen aus Sicherheitsgründen häufig die tatsächliche Fülltiefe überprüfen.

5. Variations in the actual filling depth can affect the overall performance of the product.

6. Abweichungen in der tatsächlichen Fülltiefe können die Gesamtleistung des Produkts beeinträchtigen.

Idiomatische Ausdrücke

Das spezifische Beispiel "actual filling depth" ist nicht typisch in idiomatischen Ausdrücken zu finden. Es wird jedoch häufig in technischen oder beratenden Diskussionen verwendet, wo präzise Daten von Bedeutung sind. Dennoch können wir das Konzept in einigen allgemeinen Fachausdrücken beleuchten:

1. "Measure the filling depth accurately to avoid discrepancies."

2. "Messe die Fülltiefe genau, um Diskrepanzen zu vermeiden."

3. "Ensure the filling depth complies with the industry standards."

4. "Stelle sicher, dass die Fülltiefe den Branchenstandards entspricht."

5. "The filling depth should be checked regularly during the manufacturing process."

6. "Die Fülltiefe sollte regelmäßig während des Produktionsprozesses überprüft werden."

Etymologie

• "Actual" stammt vom lateinischen Wort "actualis", was "wirklich" oder "tatsächlich" bedeutet.
• "Filling" leitet sich vom mittelhochdeutschen "fällen" ab, was "füllen" bedeutet.
• "Depth" kommt von dem althochdeutschen Wort "diuhti", das "Tiefe" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - real filling depth - measured filling depth

Antonyme: - nominal filling depth - theoretical filling depth