Die Wortart von "actual value" ist ein Nomen.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈæktʃuəl ˈvælju/
"Actual value" bezieht sich auf den realen oder tatsächlichen Wert einer Sache, wie er im Gegensatz zu einem geschätzten oder theoretischen Wert betrachtet wird. Der Begriff wird häufig in Fachkontexten wie Wirtschaft, Finanzwesen und Technik verwendet. Der Ausdruck ist sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verbreitet, wobei er in akademischen und professionellen Diskussionen möglicherweise häufiger auftritt.
The actual value of the property was assessed at a much higher rate than expected.
(Der tatsächliche Wert der Immobilie wurde viel höher als erwartet eingeschätzt.)
We need to know the actual value of the assets before making a decision.
(Wir müssen den tatsächlichen Wert der Vermögenswerte kennen, bevor wir eine Entscheidung treffen.)
The actual value of this investment might surprise you.
(Der tatsächliche Wert dieser Investition könnte Sie überraschen.)
Das Wort "actual value" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, tritt jedoch in verschiedenen Kontexten auf. Hier sind einige Beispiele:
"The actual value isn't what we estimated."
(Der tatsächliche Wert ist nicht das, was wir geschätzt haben.)
"In financial terms, the actual value speaks for itself."
(In finanziellen Begriffen spricht der tatsächliche Wert für sich selbst.)
"He finally revealed the actual value of his collection."
(Er hat endlich den tatsächlichen Wert seiner Sammlung enthüllt.)
"They calculated the actual value in this market fluctuation."
(Sie berechneten den tatsächlichen Wert in dieser Marktfluktuation.)
"Before investing, it's crucial to understand the actual value."
(Vor einer Investition ist es entscheidend, den tatsächlichen Wert zu verstehen.)
Das Wort "actual" stammt aus dem Lateinischen "actualis", was "von der Tat" oder "wirklich" bedeutet. Das Wort "value" kommt vom lateinischen "valor", was "Wert" oder "Stärke" bedeutet. Zusammen beschreibt "actual value" also den "tatsächlichen Wert" einer Sache, basierend auf realen Bedingungen.