actual zoning - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

actual zoning (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "actual zoning" wird als Nomen verwendet.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "actual zoning" im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈæktʃuəl ˈzoʊnɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

"Actual zoning" bezieht sich auf die gegenwärtige oder tatsächlich umgesetzte Zoneneinteilung eines bestimmten geografischen Gebiets, was beinhaltet, wie Land für unterschiedliche Zwecke (z. B. Wohn-, Gewerbe- oder Industriegebiete) genutzt werden kann. Der Begriff wird häufig in städtischen Planungs- und Entwicklungsdiskussionen verwendet. In der englischen Sprache wird "actual zoning" typischerweise in schriftlichen Kontexten wie Berichten, Planungsdokumenten oder rechtlichen Texten verwendet. Die Verwendung in mündlicher Sprache ist weniger häufig, kommt jedoch in Besprechungen oder Diskussionen über Stadtentwicklung vor.

Beispielsätze

  1. The city council discussed the implications of the actual zoning on local businesses.
    Die Stadtverwaltung diskutierte die Auswirkungen der tatsächlichen Zoneneinteilung auf lokale Unternehmen.

  2. Before purchasing the property, make sure to check the actual zoning regulations.
    Bevor Sie das Grundstück kaufen, sollten Sie die tatsächlichen Zonierungsbestimmungen überprüfen.

  3. The actual zoning in the area allows for both residential and commercial development.
    Die tatsächliche Zoneneinteilung in der Gegend erlaubt sowohl Wohn- als auch Gewerbeentwicklung.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "actual zoning" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken auftaucht, gibt es einige Konzepte, die ähnliche Begriffe enthalten können:

  1. Zoning out – This refers to a state where someone becomes inattentive or loses focus.
    He was zoning out during the lecture.
    Er war während der Vorlesung unaufmerksam.

  2. Zone of influence – This term describes the area around a certain location where it can exert influence.
    The company's zone of influence extends beyond the city limits.
    Der Einflussbereich des Unternehmens erstreckt sich über die Stadtgrenzen hinaus.

  3. Stay in your zone – This means to focus on what you are good at or comfortable with.
    In competitions, it's best to stay in your zone and do what you know.
    Bei Wettbewerben ist es am besten, in deiner Zone zu bleiben und das zu tun, was du kannst.

Etymologie

Das Wort "actual" stammt aus dem Lateinischen "actualis", was "wirklich" oder "gegenwärtig" bedeutet. "Zoning" leitet sich von dem Wort "zone" ab, welches vom lateinischen "zona" stammt, was "Gürtel" oder "Umfang" bedeutet. Die Verwendung von "zoning" in einem städtischen Kontext entwickelte sich im frühen 20. Jahrhundert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Current zoning - Existing zoning - Real zoning

Antonyme: - Proposed zoning - Future zoning - Planned zoning



25-07-2024