ad rem remark (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Ad rem remark" besteht aus zwei Teilen. "Ad rem" ist eine lateinische Phrase, die als Adjektiv oder Adverb fungiert, während "remark" ein Substantiv ist.

Phonetische Transkription

/ad rɛm rɪˈmɑrk/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Ad rem: zum Thema, zum Sachverhalt
• Remark: Bemerkung, Anmerkung

Bedeutung

"Ad rem remark" bezeichnet eine Bemerkung, die direkt auf das Thema oder die Sache bezogen ist. In der englischen Sprache wird dieser Ausdruck oft in Diskussionen oder Debatten verwendet, um zu kennzeichnen, dass die folgende Bemerkung relevant und konstruktiv ist. Der Ausdruck wird in schriftlichen Kontexten häufig verwendet, insbesondere in akademischen oder professionellen Diskussionen, ist aber auch in mündlichen Gesprächen zu finden.

Beispielsätze

1. His ad rem remark clarified the main points of the discussion.

2. Seine ad rem Bemerkung klärte die Hauptpunkte der Diskussion.

3. We appreciate your ad rem remark, as it directly addresses the issue at hand.

4. Wir schätzen Ihre ad rem Bemerkung, da sie direkt das aktuelle Problem anspricht.

5. An ad rem remark can often help move the conversation forward.

6. Eine ad rem Bemerkung kann oft helfen, das Gespräch voranzubringen.

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck "ad rem" wird häufig in Verbindung mit anderen Begriffen verwendet, um den Fokus auf die Relevanz der Bemerkung zu lenken. Hier sind einige Beispiele:

1. "It was not just a comment; it was an ad rem contribution to the debate."

2. Es war kein bloßer Kommentar; es war ein ad rem Beitrag zur Debatte.

3. "To keep the meeting effective, please focus on ad rem statements."

4. Um das Treffen effektiv zu gestalten, bitte konzentrieren Sie sich auf ad rem Aussagen.

5. "His comments were not merely opinions; they were ad rem reflections that inspired action."

6. Seine Kommentare waren nicht nur Meinungen; sie waren ad rem Überlegungen, die zu Maßnahmen inspirierten.

7. "The speaker made several ad rem remarks that resonated with the audience."

8. Der Redner machte mehrere ad rem Bemerkungen, die bei dem Publikum Anklang fanden.

Etymologie

"Ad rem" stammt aus dem Lateinischen, wobei "ad" "zu" oder "an" bedeutet und "rem" "Sache" oder "Thema". Die Kombination impliziert eine Bezugnahme auf das Thema. "Remark" kommt vom altfranzösischen Wort "remerquer" und vom lateinischen "re- (intensiv) + marcar (zeichen)", was ursprünglich bedeutete, etwas zu markieren oder zu bemerken.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Relevant remark - Pertinent comment - Appropriate observation

Antonyme: - Irrelevant remark - Off-topic comment - Disconnected observation