ad valorem tariff (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ad væˈlɔːrɛm ˈtærəf/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Ad-valorem-Zoll
• Wertzoll

Bedeutung

"Ad valorem tariff" bezieht sich auf eine Art von Zoll oder Handelssteuer, die auf der Grundlage des Wertes eines importierten oder exportierten Gutes berechnet wird, im Gegensatz zu einem spezifischen Zoll, der einen festen Betrag pro Einheit festlegt. Diese Art von Zoll wird häufig im internationalen Handel verwendet, um den Wert von Waren bei der Einfuhr oder Ausfuhr zu regulieren. Ad valorem-Zölle sind eine gängige Praxis in der Handelspolitik und finden sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten Verwendung, wobei die schriftliche Verwendung in rechtlichen und wirtschaftlichen Dokumenten oft überwiegt.

Beispielsätze

• The ad valorem tariff on electronics has increased this year, affecting the prices for consumers.

• Der Ad-valorem-Zoll aufElektronik ist in diesem Jahr gestiegen, was die Preise für Verbraucher beeinflusst.

• Many countries implement an ad valorem tariff to ensure that imported goods are taxed fairly relative to their market value.

• Viele Länder führen einen Ad-valorem-Zoll ein, um sicherzustellen, dass importierte Waren relativ zu ihrem Marktwert fair besteuert werden.

Idiomatische Ausdrücke

Während "ad valorem tariff" selbst nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es einige verwandte Ausdrücke im Kontext des Handels und der Wirtschaft:

• "A level playing field" in trade depends on the proper implementation of ad valorem tariffs.

• Ein fairer Wettbewerb im Handel hängt von der ordnungsgemäßen Anwendung von Ad-valorem-Zöllen ab.

• The imposition of ad valorem tariffs can lead to trade disputes between nations.

• Die Einführung von Ad-valorem-Zöllen kann zu Handelskonflikten zwischen den Nationen führen.

• Many economists argue that ad valorem tariffs are preferable because they adjust with the market value of goods.

• Viele Ökonomen argumentieren, dass Ad-valorem-Zölle vorzuziehen sind, da sie sich mit dem Marktwert der Waren anpassen.

Etymologie

Der Begriff "ad valorem" stammt aus dem Lateinischen und bedeutet "nach dem Wert". Der Begriff "tariff" hat seine Wurzeln im Italienischen "tariffa", das sich aus dem Arabischen "taʕārīf" ableitet und Informationen über Preise und Kosten angibt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Wertzoll - Verhältniszoll

Antonyme: - spezifischer Zoll - feste Gebühr

Diese Struktur bietet einen umfassenden Überblick über den Begriff "ad valorem tariff" und deckt alle angeforderten Aspekte ab.