Nomen
/əˈdæptər flæŋ/
"Adapter flange" bezieht sich auf ein mechanisches Bauteil, das in der Regel zur Verbindung von zwei Rohrleitungen oder Geräten dient, um eine nahtlose Verbindung herzustellen. Adapterflansche werden häufig in der hydraulischen, pneumatischen und sanitärtechnischen Industrie verwendet. Sie können dazu beitragen, unterschiedliche Durchmesser oder Materialien zu verbinden. Der Begriff wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in technischen und industriellen Umgebungen.
Der Ausdruck "adapter flange" ist in technischen Texten, Produktionsanleitungen und Ingenieurdokumentationen häufig anzutreffen. In der Alltagssprache kommt er jedoch seltener vor.
Der Techniker installierte den Adapterflansch, um die beiden Rohre sicher zu verbinden.
Without the proper adapter flange, the system could leak or fail.
Ohne den richtigen Adapterflansch könnte das System undicht werden oder ausfallen.
We need to order a custom adapter flange for the new equipment.
In der technischen Sprache gibt es nicht viele idiomatische Ausdrücke, die "adapter flange" direkt beinhalten, jedoch kann der Begriff in Verbindungen mit anderen technischen Ausdrücken verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:
Der Ingenieur musste den Adapterflansch anbringen, um sicherzustellen, dass es keine Undichtigkeiten gab.
Integrated with an adapter flange - The new sensor was integrated with an adapter flange for easier installation.
Der neue Sensor wurde mit einem Adapterflansch integriert, um die Installation zu erleichtern.
Measure before the adapter flange - Always measure before the adapter flange to avoid discrepancies.
Das Wort "adapter" stammt vom lateinischen "adaptare" ab, was so viel wie "anpassen" bedeutet. "Flange" kommt vom alten Französisch "flange" und bedeutet "Rand" oder "Kante". In der Verbindung bezeichnen diese Wörter also ein Element, das anpasst und verbindet.
Diese Informationen decken alle Aspekte des Begriffs "adapter flange" ab und bieten einen umfassenden Überblick über dessen Verwendung, Bedeutung und Kontext in der englischen Sprache.