Das Wort "adherence" bezieht sich auf das Festhalten oder die Befolgung von Regeln, Vorschriften, Standards oder Prinzipien. Es wird häufig verwendet, um zu beschreiben, wie gut jemand den Erwartungen oder Richtlinien folgt, insbesondere in medizinischen, rechtlichen oder pädagogischen Kontexten. Die Verwendung ist sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten üblich, wobei schriftliche Texte in der Regel häufiger sind, da das Wort oft in Fachliteratur auftaucht.
The patient's adherence to the prescribed medication regimen is crucial for effective treatment.
Die Einhaltung des verschriebenen Medikationsplans durch den Patienten ist entscheidend für eine effektive Behandlung.
Strict adherence to safety protocols is mandatory in this laboratory.
Die strikte Einhaltung der Sicherheitsprotokolle ist in diesem Labor obligatorisch.
His adherence to the company's values earned him great respect from his colleagues.
Seine Loyalität zu den Werten des Unternehmens verhalf ihm zu großem Respekt von seinen Kollegen.
Obwohl "adherence" nicht häufig in vielen idiomatischen Ausdrücken auftaucht, wird es in einigen Phrasen verwendet, die verschiedene Kontexte beschreiben:
Adherence to the letter of the law
It's important for lawyers to practice adherence to the letter of the law in order to ensure justice.
Es ist wichtig, dass Anwälte die Einhaltung des Buchstabens des Gesetzes praktizieren, um Gerechtigkeit zu gewährleisten.
Adherence to a code of conduct
Employees are expected to show adherence to a code of conduct during their professional activities.
Von den Mitarbeitern wird erwartet, dass sie die Einhaltung eines Verhaltenskodex während ihrer beruflichen Tätigkeiten zeigen.
Adherence to best practices
The company promotes adherence to best practices in all its operations for maximum efficiency.
Das Unternehmen fördert die Einhaltung bewährter Verfahren in allen seinen Tätigkeiten für maximale Effizienz.
Das Wort "adherence" stammt vom lateinischen "adhaerentia", was "das Festhalten an" bedeutet. Es setzt sich aus "ad-" (an) und "haerere" (haften, kleben) zusammen, was die Idee des Festhaltens oder Anhängens an etwas vermittelt.