„Adjacent room“ ist eine Wortkombination, die als Nomen betrachtet wird. „Adjacent“ ist ein Adjektiv, und „room“ ist ein Nomen.
/əˈdʒeɪ.sənt ruːm/
„Adjacent room“ bezieht sich auf einen Raum, der direkt neben einem anderen Raum liegt. In der englischen Sprache wird es in der Regel in alltäglichen Gesprächen und in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere im Zusammenhang mit der Beschreibung von Gebäuden, Wohnungen, Hotels usw. Der Ausdruck ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig anzutreffen.
Die Verwendung des Begriffs in der Alltagssprache ist moderat bis hoch, insbesondere in spezifischen Kontexten, in denen die Anordnung von Räumen relevant ist.
Das angrenzende Zimmer war leer, was uns zusätzlichen Platz für das Meeting gab.
If you need more privacy, you can use the adjacent room instead.
Wenn Sie mehr Privatsphäre benötigen, können Sie stattdessen das benachbarte Zimmer nutzen.
The hotel manager informed us that the adjacent room had a spectacular view.
Der Ausdruck „adjacent room“ wird selten in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da er spezifisch ist. Dennoch gibt es einige verwandte Ausdrücke, die sich auf Räumlichkeiten beziehen:
„Die Tür zu einem neuen Zimmer öffnen“ bedeutet, neue Möglichkeiten zu erkunden.
In the next room – Refers to something that is very close, often used to indicate being nearby.
„Im nächsten Zimmer“ bezieht sich auf etwas, das sehr nah ist und oft verwendet wird, um zu zeigen, dass man in der Nähe ist.
Room for improvement – Suggests that there is potential for betterment in a situation or performance.
Das Wort „adjacent“ stammt vom lateinischen „adjacens“, was „angrenzend“ oder „in der Nähe“ bedeutet. Es setzt sich aus „ad-“ (zu, hin) und „jacens“ (liegend, sich befindend) zusammen. Das Wort „room“ stammt aus dem alten Englisch „rum“, was „Platz“ oder „Raum“ bedeutet.
Synonyme: - Next room - Adjoining room - Connected room
Antonyme: - Distant room - Separate room - Isolated room