adjacent villages (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv + Plural Nomen

Phonetische Transkription

/əˈdʒeɪ.sənt ˈvɪl.ɪdʒɪz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

adjacent - angrenzend, benachbart
villages - Dörfer

Bedeutung und Verwendung

"Adjacent villages" bezieht sich auf Dörfer, die direkt nebeneinander liegen oder sehr nahe zueinander befinden. Es wird häufig verwendet, um geografische Nähe oder die Beziehung zwischen Gemeinschaften zu beschreiben. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig anzutreffen, besonders in geografischen, sozialen und kulturellen Diskussionen.

Beispielsätze

1. The adjacent villages have a lot in common, including their festivals.

2. Die angrenzenden Dörfer haben viel gemeinsam, einschließlich ihrer Feste.

3. Residents of adjacent villages often collaborate on community projects.

4. Die Bewohner der benachbarten Dörfer arbeiten häufig bei Gemeinschaftsprojekten zusammen.

5. The roads connecting the adjacent villages are well maintained.

6. Die Straßen, die die angrenzenden Dörfer verbinden, sind gut instand gehalten.

Idiomatische Ausdrücke

"Adjacent" wird in der Regel nicht in gleichen Maße in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es kann in vielfältigen Phrasen vorkommen, die die Nähe oder Verbindung zwischen Orten betonen. Hier sind einige Beispiele:

1. The adjacent properties share a common fence.

2. Die benachbarten Grundstücke teilen sich einen gemeinsamen Zaun.

3. In the adjacent town, they have a popular annual fair.

4. In der benachbarten Stadt gibt es eine beliebte jährliche Messe.

5. Many businesses thrive in adjacent areas due to shared resources.

6. Viele Unternehmen gedeihen in angrenzenden Gebieten aufgrund gemeinsamer Ressourcen.

7. The adjacent waterways are home to various species of fish.

8. Die angrenzenden Gewässer sind die Heimat verschiedener Fischarten.

Etymologie

Der Begriff "adjacent" stammt vom lateinischen "adjacens", was "neben" oder "angrenzend" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus dem lateinischen Präfix "ad-", was "zu" oder "an" bedeutet, und der Wurzel "jacere", was "legen" oder "werfen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- adjoining
- neighboring
- contiguous

Antonyme:
- distant
- far-off
- remote