Das Wort "adoptive father" ist ein zusammengesetztes Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /əˈdɒptɪv ˈfɑːðər/.
"Adoptive father" bezeichnet einen Mann, der ein Kind adoptiert hat. Dies bedeutet, dass er rechtlich und emotional die Verantwortung und das Sorgerecht für das Kind übernimmt, das nicht biologisch mit ihm verwandt ist.
Häufigkeit der Verwendung: Der Begriff wird oft in rechtlichen, sozialen und familiären Kontexten verwendet, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Formen.
He became an adoptive father when he and his partner decided to adopt a child.
Er wurde Adoptivvater, als er und sein Partner beschlossen, ein Kind zu adoptieren.
An adoptive father can provide a loving and supportive environment for a child.
Ein Adoptivvater kann einem Kind eine liebevolle und unterstützende Umgebung bieten.
Many adoptive fathers face unique challenges when bonding with their children.
Viele Adoptivväter stehen vor einzigartigen Herausforderungen, wenn es darum geht, eine Bindung zu ihren Kindern aufzubauen.
Während "adoptive father" nicht direkt in vielerlei idiomatische Ausdrücke integriert ist, gibt es einige relevante Phrasen und Ausdrücke, die die Rolle oder die Erfahrung des Adoptivvaters beschreiben:
"To step into the role of an adoptive father"
(In die Rolle eines Adoptivvaters treten)
He had to step into the role of an adoptive father quickly after the adoption process was finalized.
(Er musste schnell in die Rolle eines Adoptivvaters treten, nachdem der Adoptionsprozess abgeschlossen war.)
"An adoptive father’s love knows no bounds"
(Die Liebe eines Adoptivvaters kennt keine Grenzen)
An adoptive father's love knows no bounds, showing that family is defined by love, not only by blood.
(Die Liebe eines Adoptivvaters kennt keine Grenzen und zeigt, dass Familie durch Liebe definiert wird, nicht nur durch Blut.)
"Finding your place as an adoptive father"
(Seinen Platz als Adoptivvater finden)
Finding your place as an adoptive father can take time, but it is a rewarding journey.
(Es kann Zeit in Anspruch nehmen, seinen Platz als Adoptivvater zu finden, aber es ist eine lohnende Reise.)
Das Wort "adoptive" stammt vom lateinischen "adoptare", was "adoptieren" bedeutet, und "father" kommt vom altenglischen "fæder", was "Vater" bedeutet. Die Kombination besagt also einen Vater, der durch den Akt der Adoption Vater geworden ist.
Synonyme:
- Adoptivvater (Deutsch)
- Pflegevater (in einem weiteren Sinne, bezieht sich aber oft auf andere Beziehungstypen)
Antonyme:
- Biologischer Vater
- Vater (im Allgemeinen, wenn er nicht adoptiert ist)