advance slope grouting (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Advance slope grouting" ist eine mehrteilige Wortkombination, die hauptsächlich als Substantiv verwendet wird.

Phonetische Transkription

/ədˈvæns sloʊp ˈɡraʊtɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Advance: Fortschritt, vorantreiben
• Slope: Hang, Neigung
• Grouting: Verpressung, Injektion

Bedeutung und Verwendung

"Advance slope grouting" bezieht sich auf ein Verfahren im Bauwesen, das verwendet wird, um die Stabilität eines Hangs zu erhöhen, indem spezielle Materialien injiziert werden, um die Struktur zu verstärken und das Risiko von Erdrutschen oder Einstürzen zu minimieren.

Die Verwendung ist in der Regel technisch und wird häufiger in schriftlichen Kontexten wie Ingenieurberichten, Bauunterlagen und wissenschaftlichen Veröffentlichungen verwendet. Sie entspricht einem spezialisierten Vokabular im Bereich der Geotechnik und Bauingenieurwesen.

Beispielsätze

1. The team decided to implement advance slope grouting to prevent any potential landslides.
   (Das Team entschied sich, advance slope grouting anzuwenden, um potenzielle Erdrutsche zu verhindern.)

2. Advance slope grouting can significantly improve the stability of the construction site.
   (Advance slope grouting kann die Stabilität des Bauplatzes erheblich verbessern.)

3. The engineers outlined their strategy for advance slope grouting in the project proposal.
   (Die Ingenieure skizzierten ihre Strategie für advance slope grouting im Projektvorschlag.)

Idiomatische Ausdrücke

"Advance slope grouting" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es sich um einen spezifischen technischen Begriff handelt. Jedoch können in fachlichen Diskussionen einige verwandte Ausdrücke auftauchen:

1. "We are paving the way for advance slope grouting to enhance site safety."
   (Wir ebnen den Weg für advance slope grouting, um die Sicherheit des Standorts zu erhöhen.)

2. "The project hinged on the success of advance slope grouting."
   (Das Projekt hing vom Erfolg des advance slope grouting ab.)

3. "With advance slope grouting, we are addressing the root cause of the instability."
   (Mit advance slope grouting gehen wir der Ursache der Instabilität auf den Grund.)

Etymologie

Die Wörter stammen aus dem Englischen: - "Advance" kommt vom altfranzösischen "avancer", was "voran" bedeutet. - "Slope" stammt vom spätlateinischen "sloppa", was "Neigung" bedeutet. - "Grouting" leitet sich von "grout" ab, ein Begriff, der aus dem mittelhochdeutschen “grut” kommt, was "Schlamm oder Brei" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Slope stabilization - Soil injection - Grouting techniques

Antonyme: - Erosion - Instability - Collapse

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über den Begriff "advance slope grouting" und seine Anwendung im Bauwesen.