„After dark“ ist eine präpositionale Phrase.
/aːftər dɑːrk/
„After dark“ bezieht sich auf die Zeit nach Sonnenuntergang oder der Zeit, wenn es dunkel geworden ist. Es wird häufig verwendet, um Aktivitäten, Ereignisse oder Verhaltensweisen zu beschreiben, die in der Dunkelheit stattfinden. Die Verwendung ist in mündlichen und schriftlichen Kontexten gleich häufig, wobei sie in Erzählungen oder Beschreibungen von nächtlichen Aktivitäten besonders anzutreffen ist.
Wir sollten nach Einbruch der Dunkelheit nicht hinausgehen, da es gefährlich sein kann.
Many animals are more active after dark.
Viele Tiere sind nach Einbruch der Dunkelheit aktiver.
The city looks beautiful after dark when all the lights are on.
„After dark“ ist nicht nur eine zeitliche Angabe, sondern wird auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:
Man sollte jemanden nach Einbruch der Dunkelheit auf Trab halten.
Life can be unpredictable after dark.
Das Leben kann nach Einbruch der Dunkelheit unberechenbar sein.
Things seem different after dark.
Die Dinge erscheinen nach Einbruch der Dunkelheit anders.
Blind spots often appear after dark.
Die Phrase „after dark“ setzt sich aus dem englischen Wort „after“, was „nach“ bedeutet, und „dark“, was „dunkel“ bedeutet, zusammen. „Dark“ hat seine Wurzeln im alten Englisch „deorc“, was auf Dunkelheit hinweist.
Synonyme: - at night - in the dark - after sunset
Antonyme: - before dark - in the light - during the day