after much debate (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "after much debate" besteht aus einer Präposition ("after"), einem Adverb ("much") und einem Substantiv ("debate"). Sie wird in der Regel als adverbiale Phrase verwendet.

Phonetische Transkription

/ˈæftər mʌtʃ dɪˈbeɪt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• nach viel Diskussion
• nach intensiver Debatte

Bedeutung und Verwendung

"After much debate" wird verwendet, um eine Situation zu beschreiben, in der nach umfangreichen Diskussionen oder Überlegungen eine Entscheidung oder ein Urteil getroffen wurde. Diese Phrase wird häufig in formellen oder akademischen Kontexten verwendet, in denen der Prozess der Überlegung und Diskussion betont wird. Sie kann sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten vorkommen, wird aber tendenziell häufiger in schriftlichen Formaten wie Berichten, Artikeln oder Reden verwendet.

Beispielsätze

1. After much debate, the committee finally reached a consensus.
2. Nach viel Diskussion erreichte das Komitee schließlich einen Konsens.
3. The law was enacted after much debate in the parliament.
4. Das Gesetz wurde nach intensiver Debatte im Parlament erlassen.
5. After much debate, they decided to proceed with the project.
6. Nach viel Diskussion entschieden sie sich, mit dem Projekt fortzufahren.

Idiomatische Ausdrücke

"After much debate" wird oft in spezifischen Phrasen verwendet, die den Prozess der Diskussion und Entscheidungsfindung hervorheben. Hier sind einige Beispielsätze: 1. After much debate, the proposal was accepted unanimously by the board. - Nach viel Diskussion wurde der Vorschlag einstimmig vom Vorstand akzeptiert. 2. It was only after much debate that the project received funding. - Nur nach viel Debatte erhielt das Projekt eine Finanzierung. 3. They decided to change the policy after much debate among stakeholders. - Sie beschlossen, die Richtlinie nach viel Diskussion unter den Beteiligten zu ändern. 4. After much debate, the community agreed on a new plan for the park. - Nach viel Diskussion stimmte die Gemeinschaft einem neuen Plan für den Park zu. 5. We reached our decision after much debate on the topic. - Wir trafen unsere Entscheidung nach intensiver Debatte zu diesem Thema.

Etymologie

Die Phrase setzt sich aus drei Wörtern zusammen. - "After" stammt vom Altenglischen "æfter", was "nach" bedeutet. - "Much" kommt von dem Altenglischen "micel", was "groß" oder "viel" bedeutet. - "Debate" hat seine Wurzeln im Französischen "débat", was "Streit" oder "Diskussion" bedeutet, und geht zurück auf das lateinische "debatere", was "diskutieren" oder "durchdringen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - after extensive discussion - following a thorough debate - subsequent to considerable discussion

Antonyme: - without discussion - without debate - hastily

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über die Bedeutung und Verwendung der Wortkombination "after much debate".