Die Wortkombination "agree accounts" besteht aus einem Verb ("agree") und einem Nomen ("accounts").
/əˈɡriː əˈkaʊnts/
"Agree accounts" bedeutet, dass jemand die Berichte oder Zahlen von verschiedenen Parteien oder Organisationen als übereinstimmend oder korrekt anerkennt. Dieser Begriff wird häufig im Geschäftswesen, insbesondere in Finanz- und Buchhaltungs-Kontexten verwendet.
In der Regel wird der Ausdruck sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei schriftliche Verwendung in professionellen Berichten und Kommunikationen häufiger ist.
We need to agree accounts before the end of the fiscal year.
Wir müssen die Konten vor dem Ende des Geschäftsjahres abgleichen.
After a thorough review, all parties were able to agree accounts.
Nach einer gründlichen Überprüfung konnten alle Parteien die Konten abgleichen.
It is crucial for auditors to agree accounts to ensure financial accuracy.
Es ist entscheidend, dass Prüfer die Konten abgleichen, um die finanzielle Genauigkeit sicherzustellen.
Der Ausdruck "agree accounts" ist nicht weit verbreitet in idiomatischen Ausdrücken, wird jedoch in der Buchhaltungs- und Finanzterminologie häufig verwendet. Es gibt einige verwandte Begriffe und Formulierungen, die in der Buchhaltung Anwendung finden:
"To come to an agreement on accounts."
"Zu einer Einigung über die Konten zu kommen."
Das bedeutet, dass alle beteiligten Parteien sich über die Zusammenstellung der Konten einigen.
"To settle accounts."
"Die Konten abzurechnen."
Dies bedeutet, eine abschließende Einigung oder Korrektur von Finanzdaten zu erreichen.
"To reconcile accounts."
"Die Konten abzugleichen."
Da die Konten zwischen verschiedenen Buchungen übereinstimmen müssen, ist dies eine wichtige finanzielle Praxis.
Das Wort "agree" stammt aus dem Lateinischen "agreed", was „bezüglich übereinstimmen“ oder „ein Einvernehmen erzielen“ bedeutet. "Accounts" stammt vom lateinischen "computare," was „berechnen“ oder „rechnen“ bedeutet. Diese Worte sind über ihre Entwicklung im Englischen bis hin zur modernen Verwendung verwandt.