agreed penalty (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Agreed penalty“ ist eine zusammengesetzte Phrase, die aus dem Adjektiv „agreed“ und dem Substantiv „penalty“ besteht.

Phonetische Transkription

/əˈɡriːd ˈpɛnalti/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• agreed - vereinbart / einverstanden
• penalty - Strafe / Bußgeld

Bedeutung und Verwendung

„Agreed penalty“ bezeichnet eine Strafe oder Bußgeld, die von den betroffenen Parteien einvernehmlich festgelegt wurde. Diese Phrase wird häufig in rechtlichen, administrativen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um zu beschreiben, dass beide Parteien einer Strafe zustimmen, die im Falle eines Verstoßes verhängt wird. Die Verwendung ist sowohl mündlich als auch schriftlich verbreitet, vor allem in Verträgen, Vereinbarungen und rechtlichen Dokumenten.

Beispielsätze

1. The two companies have established an agreed penalty for any breach of their contract.

2. Die beiden Unternehmen haben eine vereinbarte Strafe für jeden Verstoß gegen ihren Vertrag festgelegt.

3. In the event of a delay, the agreed penalty will be enforced to ensure compliance.

4. Im Falle einer Verzögerung wird die vereinbarte Strafe durchgesetzt, um die Einhaltung sicherzustellen.

5. The lawyer reviewed the terms of the contract, including the agreed penalty for non-compliance.

6. Der Anwalt prüfte die Bedingungen des Vertrags, einschließlich der vereinbarten Strafe für die Nichteinhaltung.

Idiomatische Ausdrücke

„Agreed penalty“ kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken vorkommen, die oft in rechtlichen oder geschäftlichen Gesprächen verwendet werden. Hier sind einige illustrative Beispiele:

1. If both parties fail to deliver, the agreed penalty will kick in automatically.

2. Wenn beide Parteien nicht liefern, tritt die vereinbarte Strafe automatisch in Kraft.

3. They negotiated the terms confidently, ensuring an agreed penalty that was fair to both sides.

4. Sie verhandelten die Bedingungen selbstbewusst und stellten sicher, dass die vereinbarte Strafe für beide Seiten fair war.

5. Failure to comply with the terms will trigger the agreed penalty, which was set during negotiations.

6. Die Nichteinhaltung der Bedingungen löst die vereinbarte Strafe aus, die während der Verhandlungen festgelegt wurde.

7. The contract clearly outlines the consequences, including the agreed penalty for late payments.

8. Der Vertrag beschreibt klar die Konsequenzen, einschließlich der vereinbarten Strafe für verspätete Zahlungen.

Etymologie

Das Wort „agreed“ stammt aus dem Altfranzösischen „agreer“, was „einverstanden sein“ bedeutet, und ist verwandt mit dem Lateinischen „gratus“, was „angenehm“ oder „dankbar“ bedeutet. „Penalty“ stammt vom Lateinischen „paenalis“, was „Strafe“ bedeutet, und ist über Altfranzösisch ins Englische gelangt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Sanction - Fine - Punishment

Antonyme: - Reward - Compensation - Allowance