air bleeder - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

air bleeder (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Die Wortkombination „air bleeder“ besteht aus zwei Substantiven und wird als Nomen verwendet.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ɛr ˈbliːdər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

„Air bleeder“ bezieht sich auf ein Gerät oder eine Vorrichtung, die dazu dient, Luft aus einem System abzulassen, typischerweise aus hydraulischen oder pneumatischen Systemen. Diese Vorrichtungen werden häufig in technischen und ingenieurtechnischen Kontexten verwendet. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gängig, kommt aber häufiger in technischen Dokumentationen und Beschreibungen vor.

Beispielsätze

  1. The mechanic checked the air bleeder to ensure there were no air bubbles in the system.
  2. Der Mechaniker überprüfte das Luftentlaster, um sicherzustellen, dass sich keine Luftblasen im System befanden.

  3. To perform maintenance, you will need to open the air bleeder valve.

  4. Um Wartungsarbeiten durchzuführen, müssen Sie das Luftablassventil öffnen.

  5. If the pressure drops, it might be necessary to bleed the air bleeder.

  6. Wenn der Druck sinkt, könnte es notwendig sein, das Luftentlaster zu entlüften.

Idiomatische Ausdrücke

Im Englischen ist der Begriff „air bleeder“ nicht besonders häufig in idiomatischen Ausdrücken anzutreffen. Es ist jedoch wichtig, einige relevante technische Ausdrücke oder Redewendungen zu betrachten, die den Begriff beinhalten oder an dessen Bedeutung anknüpfen.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. After the system was filled with fluid, the technician said it was time to let the air bleeder do its job.
  2. Nachdem das System mit Flüssigkeit gefüllt war, sagte der Techniker, es sei Zeit, das Luftentlaster seine Arbeit verrichten zu lassen.

  3. If you want to avoid air pockets, remember to use the air bleeder regularly.

  4. Wenn Sie Lufttaschen vermeiden wollen, denken Sie daran, das Luftablassventil regelmäßig zu benutzen.

Etymologie

Das Wort „air“ stammt vom angelsächsischen „ǣr“, das „Luft“ bedeutet. „Bleeder“ ist vom Verb „to bleed“ abgeleitet, was „entleeren“ oder „ablassen“ bedeutet. Die Zusammensetzung beschreibt also einen Mechanismus, der Luft ablassen kann.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Luftventil - Entlüfter

Antonyme: - Luftdichter Verschluss - Druckhalteventil



25-07-2024