air supply box (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

• Substantiv

Phonetische Transkription

• /ɛr səˈplaɪ bɑks/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Luftversorgungsbox
• Luftzufuhrkasten

Bedeutung

"Air supply box" bezieht sich auf ein Gerät oder eine Komponente, die zur Bereitstellung oder Steuerung der Luftzufuhr in einem bestimmten Kontext verwendet wird, häufig in Klimaanlagen, Belüftungssystemen oder industriellen Anwendungen. Es kann auch in technischer oder mechanischer Sprache verwendet werden. Diese Wortkombination wird überwiegend schriftlich in technischen und industriellen Kontexten verwendet.

Beispielsätze

1. The technician installed an air supply box to improve the ventilation in the building.

2. Der Techniker installierte eine Luftversorgungsbox, um die Belüftung im Gebäude zu verbessern.

3. An air supply box is essential for maintaining air quality in commercial spaces.

4. Eine Luftversorgungsbox ist entscheidend für die Aufrechterhaltung der Luftqualität in gewerblichen Räumen.

5. If the air supply box is not functioning properly, it can lead to poor indoor air conditions.

6. Wenn die Luftversorgungsbox nicht richtig funktioniert, kann das zu schlechten Innenraumbedingungen führen.

Idiomatische Ausdrücke

"Air supply box" ist kein Teil häufiger idiomatischer Ausdrücke im Englischen, sondern wird eher in spezifischen technischen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet. Dennoch gibt es einige verwandte Ausdrücke, die die Begriffe "air" oder "supply" nutzen.

1. Air your dirty laundry
2. It's not wise to air your dirty laundry in public; it can cause unnecessary drama.

3. Es ist nicht klug, deine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit zu lüften; das kann unnötiges Drama verursachen.

4. Full of hot air

5. His promises are usually full of hot air; he rarely delivers on them.

6. Seine Versprechen sind meist nur heiße Luft; er erfüllt sie selten.

7. Breathe fresh air

8. After working indoors all day, I need to breathe some fresh air.
9. Nachdem ich den ganzen Tag drinnen gearbeitet habe, muss ich frische Luft schnappen.

Etymologie

• "Air" stammt vom altfranzösischen Wort "air" und vom lateinischen "aer", was "Atmosphäre" oder "Luft" bedeutet.
• "Supply" hat seinen Ursprung im lateinischen "supplicare", was "unterstützen" oder "zur Verfügung stellen" bedeutet.
• "Box" kommt vom altfranzösischen "boce", was "Behälter" oder "Kasten" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Luftkasten
• Luftverteilungseinheit
• Luftsteuergerät

Antonyme

• Luftentzug
• Luftmangel
• Luftentfernung

Durch die Strukturierung dieser Informationen erhalten Sie eine umfassende Übersicht über das Wort "air supply box".