air tamponade (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Air tamponade" ist ein Nomen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription lautet: /ɛr ˈtæm.ə.neɪd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Luft-Tamponade
• Luftdruckverband

Bedeutung und Verwendung

"Air tamponade" bezieht sich auf ein medizinisches Verfahren, bei dem Luft verwendet wird, um eine Wunde oder einen Körperbereich zu komprimieren oder zu sparen, um Blutungen zu stoppen oder den Druck in einem Bereich aufrechtzuerhalten. Es wird häufiger in schriftlichen medizinischen Texten oder in klinischen Diskussionen verwendet, jedoch auch in mündlichen Gesprächen zwischen Fachleuten.

Beispielsätze

1. The surgeon decided to use air tamponade to control the bleeding in the affected area.
   Der Chirurg entschied sich, eine Luft-Tamponade zu verwenden, um die Blutung im betroffenen Bereich zu kontrollieren.

2. In cases of severe trauma, air tamponade can be a lifesaving technique.
   In Fällen von schwerem Trauma kann die Luft-Tamponade eine lebensrettende Technik sein.

3. The medical team monitored the effectiveness of the air tamponade throughout the procedure.
   Das medizinische Team überwachte die Wirksamkeit der Luft-Tamponade während des gesamten Verfahrens.

Idiomatische Ausdrücke

"Air tamponade" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es sich um ein spezifisches medizinisches Konzept handelt. Dennoch könnte es in speziellen medizinischen Kontexten oder Schulungen zu gebrauchen sein, wie zum Beispiel:

1. "The concept of air tamponade is crucial in trauma surgery."
   Das Konzept der Luft-Tamponade ist entscheidend in der Unfallchirurgie.

2. "Understanding air tamponade can change the outcomes in emergency medicine."
   Das Verständnis der Luft-Tamponade kann die Ergebnisse in der Notfallmedizin verändern.

Etymologie

Das Wort "tamponade" stammt aus dem französischen "tamponner", was "stopfen" oder "dichten" bedeutet, und es wird seit dem 17. Jahrhundert in der medizinischen Terminologie verwendet. Das Wort "air" ist aus dem Lateinischen "aer" abgeleitet, was auf die Bedeutung von Luft hinweist, welches ein elementarer Bestandteil in vielen medizinischen Prozeduren ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: Luftdruckverband, Luftkompression

Antonyme: Entlastung, Freigabe (im Kontext der Erhöhung des Luftdrucks oder Kompression).