air-tight cover (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "air-tight cover" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/aɪər taɪt ˈkʌvər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• luftdichter Deckel
• luftdichte Abdeckung

Bedeutung und Verwendung

"Air-tight cover" bezeichnet eine Abdeckung oder einen Deckel, der so gestaltet ist, dass er das Eindringen von Luft (und damit auch von Feuchtigkeit oder unerwünschten Gerüchen) verhindert. Diese Art von Abdeckung wird häufig in der Verpackung, Lagerung und in der Chemie verwendet, um die Frische von Lebensmitteln zu bewahren oder gefährliche Substanzen sicher zu verschließen.

Die Verwendung des Begriffs ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, wobei er häufig in technischen, wissenschaftlichen und alltäglichen Gesprächen über Lagerung und Verpackung auftaucht.

Beispielsätze

1. To keep the food fresh, make sure to use an air-tight cover.

2. Um das Essen frisch zu halten, sollte man einen luftdichten Deckel verwenden.

3. The air-tight cover prevents any odors from escaping.

4. Der luftdichte Deckel verhindert, dass Gerüche entweichen.

5. We need an air-tight cover for these chemicals to ensure safety.

6. Wir benötigen einen luftdichten Deckel für diese Chemikalien, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Idiomatische Ausdrücke

In der englischen Sprache wird "air-tight" häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, um etwas als äußerst sicher oder unbestreitbar zu kennzeichnen.

1. The argument was air-tight, leaving no room for doubt.

2. Das Argument war wasserdicht und ließ keinen Raum für Zweifel.

3. She presented an air-tight case for her findings.

4. Sie legte einen wasserdichten Fall für ihre Ergebnisse vor.

5. That's an air-tight plan that will succeed without a hitch.

6. Das ist ein wasserdichter Plan, der ohne Probleme erfolgreich sein wird.

Etymologie

Das Wort "air-tight" besteht aus zwei Teilen: "air", das aus dem Altfranzösischen "air" stammt, was "Luft" bedeutet, und "tight", das aus dem Altenglischen "tiht" kommt, was "eng" oder "fest" bedeutet. Die Kombination vermittelt die Bedeutung von etwas, das die Luft nicht eindringen lässt. Das Wort "cover" stammt vom lateinischen "coperire", was "bedecken" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - airtight seal (luftdichte Dichtung) - sealed cover (versiegelter Deckel)

Antonyme: - open cover (offener Deckel) - loose cover (lockerer Deckel)