air-to-air refuelling (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ɛər tu ɛər rɪˈfjulɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Luftbetankung
• Luft-zu-Luft-Betankung

Bedeutung

„Air-to-air refuelling“ bezeichnet den Vorgang, bei dem ein Flugzeug während des Flugs die Treibstoffversorgung von einem anderen Flugzeug erhält. Diese Technik wird vor allem im Militärbereich verwendet, um die Reichweite und Einsatzdauer von Flugzeugen zu erhöhen. Die Verwendung dieses Begriffs ist in militärischen und technischen Kontexten häufig, jedoch auch in schriftlichen Berichten zu finden.

Beispielsätze

1. The fighter jet performed air-to-air refuelling during the mission.

2. Der Kampfjet führte während der Mission eine Luftbetankung durch.

3. Air-to-air refuelling allows planes to operate for longer periods.

4. Die Luftbetankung ermöglicht es Flugzeugen, länger zu operieren.

Idiomatische Ausdrücke

„Air-to-air refuelling“ ist nicht direkt in idiomatischen Ausdrücken verbreitet, wird jedoch in verschiedenen militärischen und technischen Kontexten verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. The success of our air-to-air refuelling operations is crucial for the mission's success.

2. Der Erfolg unserer Luftbetankungsoperationen ist entscheidend für den Erfolg der Mission.

3. Effective air-to-air refuelling has improved our operational capabilities significantly.

4. Eine effektive Luftbetankung hat unsere Einsatzfähigkeiten erheblich verbessert.

5. The training for air-to-air refuelling is rigorous and essential for our pilots.

6. Die Ausbildung für die Luftbetankung ist intensiv und entscheidend für unsere Piloten.

Etymologie

Der Begriff „air-to-air“ setzt sich aus den englischen Wörtern „air“ (Luft) und „to“ (zu) zusammen, was den Prozess beschreibt, bei dem Luftfahrzeuge untereinander interagieren. „Refuelling“ stammt aus dem Wort „refuel“, was „tanken“ oder „nachfüllen“ bedeutet, abgeleitet von den Wörtern „re-“ (wieder) und „fuel“ (Brennstoff).

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Luftbetankung - Luftaufnahme

Antonyme: - Bodenbetankung (in einem anderen Kontext könnte man auch „nicht betankt“ verwenden)