aleppo (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/əˈlɛpoʊ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Aleppo (Stadtname)

Bedeutung und Verwendung

Aleppo ist eine der ältesten kontinuierlich bewohnten Städte der Welt und befindet sich im Nordwesten Syriens. Die Stadt hat eine reiche Geschichte und war ein bedeutendes Handelszentrum. Aufgrund des syrischen Bürgerkriegs erlebte Aleppo in den letzten Jahren jedoch große Zerstörungen und humanitäre Krisen. Das Wort "Aleppo" wird häufig in historischen, politischen und geopolitischen Kontexten verwendet, sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Kommunikation.

Beispielsätze

1. Aleppo was once a thriving cultural and economic center in the Middle East.
   Aleppo war einst ein blühendes kulturelles und wirtschaftliches Zentrum im Mittleren Osten.

2. The destruction of Aleppo during the civil war has garnered international attention.
   Die Zerstörung Aleppos während des Bürgerkriegs hat internationale Aufmerksamkeit auf sich gezogen.

3. Many refugees fled from Aleppo to escape the violence.
   Viele Flüchtlinge flohen aus Aleppo, um der Gewalt zu entkommen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "Aleppo" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es primär als geographischer Name dient. Hier sind jedoch einige Sätze, die in einem weiteren Kontext Verwendung finden könnten:

1. The plight of Aleppo serves as a reminder of the impacts of war on civilians.
   Das Elend Aleppos erinnert an die Auswirkungen des Krieges auf Zivilisten.

2. Rebuilding Aleppo will take years and require significant international support.
   Der Wiederaufbau Aleppos wird Jahre dauern und erhebliche internationale Unterstützung erfordern.

3. Aleppo's cultural heritage is invaluable and must be preserved.
   Aleppos kulturelles Erbe ist von unschätzbarem Wert und muss bewahrt werden.

Etymologie

Der Name Aleppo leitet sich möglicherweise von dem aramäischen Wort "Halab" ab, was "Milch" bedeutet und auf die Viehzucht in der Region hinweisen könnte. Über die Jahrhunderte hat Aleppo viele Namen getragen und war unter verschiedenen Herrschaften eine bedeutende Stadt, einschließlich der Aramäer, Perser, Römer und Osmanen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Keine direkten Synonyme, da es sich um einen Eigennamen handelt.

Antonyme:
- Keine direkten Antonyme, da es sich um einen spezifischen geografischen Namen handelt.