alerter (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/əˈlɜːrtər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Warnsignal
• Alarmgeber
• Alerter (in speziellen technischen Kontexten)

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "alerter" bezieht sich normalerweise auf eine Person oder ein System, das eine Warnung oder einen Alarm ausgibt. In der Technik kann es sich auf Software oder Geräte beziehen, die Benachrichtigungen senden, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. Die Verwendung ist häufiger in schriftlichen Kontexten zu finden, insbesondere in technischen, sicherheitsbezogenen oder betrieblichen Zusammenhängen.

Beispielsätze

1. The alerter went off as soon as there was a breach in security.

2. Der Alarmgeber ging los, sobald es einen Sicherheitsvorfall gab.

3. We need a reliable alerter to notify us of fire hazards.

4. Wir benötigen einen zuverlässigen Warnsignalgeber, um uns über Brandgefahren zu informieren.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "alerter" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es einige Ausdrücke im Kontext von Alarmen und Warnungen, die es wert sind, erwähnt zu werden.

1. To raise the alarm
   "The technician raised the alarm when he detected a faulty circuit."

2. "Der Techniker schlug Alarm, als er einen fehlerhaften Stromkreis entdeckte."

3. To sound the alarm
   "It is our duty to sound the alarm if we notice any suspicious activity."

4. "Es ist unsere Pflicht, Alarm zu schlagen, wenn wir verdächtige Aktivitäten bemerken."

5. An early warning
   "The new system provides an early warning to prevent disasters."

6. "Das neue System bietet eine Frühwarnung, um Katastrophen zu verhindern."

Etymologie

Das Wort "alerter" stammt vom englischen Verb "to alert", das aus dem Französischen "alerte" abgeleitet ist, was "Warnung" oder "Alarm" bedeutet. Das Wort entwuchs dem italienischen "all'erta", was "in Wachsamkeit" bedeutet und ursprünglich aus dem lateinischen "ad" (zu) und "hurtle" (wachen) stammt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Notifier - Alarm - Signalgeber

Antonyme: - Ignorierer - Unauffälliger

Diese Informationen decken die angeforderten Punkte zu dem Wort "alerter" ab und geben Einblick in seine Verwendung, Bedeutung und Kontext im Englischen.