alfalfa webworm - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

alfalfa webworm (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Alfalfa webworm" ist ein Substantiv. Es handelt sich um einen Begriff aus der Entomologie, der sich auf eine bestimmte Schmetterlingsart bezieht.

Phonetische Transkription

/ælˈfæl.fə ˈwɛb.wɜrm/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Der Alfalfa-Webwurm ist die Larve eines kleinen Schmetterlings, der vor allem in der Landwirtschaft als Schädling betrachtet wird. Seine Hauptnahrungsquelle ist die Alfalfapflanze (auch bekannt als Luzerne). Diese Larven sind dafür bekannt, sehr schädlich für die Ernte zu sein, indem sie die Pflanzen von innen schädigen und Webstrukturen aus Fäden hinterlassen.

In der englischen Sprache wird der Begriff häufig in landwirtschaftlichen, entomologischen und pflanzenschutztechnischen Kontexten verwendet. Er ist eher in schriftlichen Kontexten verbreitet, z.B. in Forschungsarbeiten, Berichten und Fachartikeln, wird aber auch in mündlichen Diskussionen unter Fachleuten verwendet.

Beispielsätze

  1. The alfalfa webworm poses a significant threat to farmers growing alfalfa crops.
    Der Alfalfa-Webwurm stellt eine erhebliche Bedrohung für Landwirte dar, die Luzerne anbauen.

  2. Researchers are studying the lifecycle of the alfalfa webworm to find effective control methods.
    Forscher untersuchen den Lebenszyklus des Alfalfa-Webwurms, um effektive Kontrollmethoden zu finden.

  3. Farmers need to monitor their fields closely for signs of alfalfa webworm infestations.
    Landwirte müssen ihre Felder sorgfältig auf Anzeichen einer Alfalfa-Webwurm-Plage überwachen.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "alfalfa webworm" ist nicht stark in idiomatischen Ausdrücken verankert, da er hauptsächlich als spezifischer Begriff in landwirtschaftlichen und wissenschaftlichen Kontexten verwendet wird. Allerdings können wir einige kontextuelle Ausdrücke erarbeiten:

  1. "The alfalfa webworm caused a ripple effect in the agricultural community."
    Der Alfalfa-Webwurm verursachte eine Kettenreaktion in der Landwirtschaftsgemeinschaft.

  2. "Dealing with the alfalfa webworm is a wake-up call for many farmers."
    Der Umgang mit dem Alfalfa-Webwurm ist ein Weckruf für viele Landwirte.

  3. "To combat the alfalfa webworm, we need to come together as a community."
    Um dem Alfalfa-Webwurm entgegenzuwirken, müssen wir als Gemeinschaft zusammenkommen.

Etymologie

Der Begriff "alfalfa" stammt vom spanischen Wort "alfalfa", das wiederum aus dem Arabischen "al-fac-facah" abgeleitet ist, was "Vater des Tiers" bedeutet, da Luzerne als wichtiges Futter für Tiere angesehen wird. "Webworm" bezieht sich auf die Gewohnheit der Larven, Netze oder 'Webs' zu spinnen, in denen sie sich verstecken und fressen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Luzernen-Webwurm - (Fachbegriff) Hyphantria cunea (Obwohl dies auch eine andere Spezies beschreibt, wird manchmal der Begriff mit Schmetterlingen, die Webwurm-Larven sind, in Verbindung gebracht)

Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme für den spezifischen Begriff "alfalfa webworm". Stattdessen könnten Begriffe wie "nützliche Insekten" oder "Bestäuber" als allgemeine Antonyme betrachtet werden, die positive Auswirkungen auf Pflanzen haben.



25-07-2024