align punch cards (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

• align punch cards: Nomen (Phrase)

Phonetische Transkription

• /əˈlaɪn pʌnʧ kɑrdz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• align: ausrichten, anordnen
• punch cards: Lochkarten

Bedeutung und Verwendung

Die Phrase "align punch cards" bezieht sich auf den Prozess, bei dem Lochkarten so ausgerichtet oder angeordnet werden, dass sie korrekt in ein Lesegerät eingeführt werden können. Diese Karten wurden früher häufig in der Datenverarbeitung verwendet, um Informationen zu speichern und zu verarbeiten. Die Nutzung von Lochkarten war in den frühen und mittleren 20. Jahrhundert verbreitet, ist allerdings stark zurückgegangen mit dem Aufkommen digitaler Technologien.

• Häufigkeit der Verwendung: Die Verwendung dieser Phrase ist heutzutage rar und eher historisch. Sie wird überwiegend in technischen oder geschichtlichen Kontexten erwähnt.
• Mündlichkeit oder Schriftlichkeit: Diese Phrase wird hauptsächlich in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in technischen Dokumentationen und historischen Analysen.

Beispielsätze

1. To ensure the machine works correctly, you need to align punch cards properly before insertion.

2. Um sicherzustellen, dass die Maschine korrekt funktioniert, müssen Sie die Lochkarten vor dem Einsetzen richtig ausrichten.

3. The technician showed us how to align punch cards to avoid errors during processing.

4. Der Techniker zeigte uns, wie man die Lochkarten ausrichtet, um Fehler bei der Verarbeitung zu vermeiden.

5. In the old computer lab, we spent hours aligning punch cards for our projects.

6. Im alten Computerraum verbrachten wir Stunden damit, die Lochkarten für unsere Projekte auszurichten.

Idiomatische Ausdrücke

Die Phrase "align punch cards" wird nicht häufig in alltäglichen idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber in technischem Jargon finden sich gewisse Phrasen, die mit der Verarbeitung von Informationen oder der strukturierten Anordnung von Daten zu tun haben.

1. "Aligning punch cards was crucial for data processing in the early days of computing."

2. "Das Ausrichten von Lochkarten war entscheidend für die Datenverarbeitung in den frühen Tagen der Computertechnik."

3. "If you don't align punch cards correctly, you might end up with jumbled data."

4. "Wenn Sie die Lochkarten nicht richtig ausrichten, könnte es zu durcheinander gebrachten Daten kommen."

5. "She used to tell stories about how they had to align punch cards meticulously to run even the simplest programs."

6. "Sie erzählte Geschichten darüber, wie sie die Lochkarten akribisch ausrichten mussten, um selbst die einfachsten Programme auszuführen."

Etymologie

Das Wort "align" stammt aus dem mittelfranzösischen "aligner", was „unter einer Linie anordnen“ bedeutet. "Punch card" setzt sich aus dem Verb "punch" (lochern) und "card" (Karte) zusammen, was auf die Technik hinweist, bei der Löcher in eine Karte gestanzt werden, um Informationen darzustellen. Der Begriff stammt aus den frühen 1800er Jahren und wurde eng mit der Entwicklung von Rechenmaschinen in Verbindung gebracht.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: ausrichten, anreißen
• Antonyme: unordnen, verwirren

Diese umfassende Betrachtung der Phrase "align punch cards" gibt Einblick in ihre Bedeutung, Verwendung und historische Relevanz.