all-out warfare - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

all-out warfare (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Phonetische Transkription

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

"All-out warfare" bezieht sich auf eine Form des Krieges, die alle verfügbaren Ressourcen und Mittel mobilisiert, um den Feind vollständig und ohne Einschränkungen zu besiegen. In der englischen Sprache wird der Ausdruck oft verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen ein Konflikt mit aller Kraft und ohne Rücksicht auf Kollateralschäden geführt wird. Es handelt sich hierbei um einen eher schriftlichen Begriff, der in militärischen und strategischen Kontexten häufig verwendet wird, aber auch in politischen Diskussionen auftaucht.

Beispielsätze

  1. The generals decided to engage in all-out warfare to ensure a decisive victory.
  2. Die Generäle beschlossen, in den totalen Krieg zu ziehen, um einen entscheidenden Sieg zu gewährleisten.

  3. All-out warfare often leads to significant civilian casualties and devastation.

  4. Totale Kriegsführung führt oft zu erheblichen zivilen Opfern und Zerstörung.

  5. The country was unprepared for the consequences of all-out warfare.

  6. Das Land war unvorbereitet auf die Folgen der umfassenden Kriegsführung.

Idiomatische Ausdrücke

  1. "He declared all-out warfare on corruption in the government."
  2. "Er erklärte den totalen Krieg gegen die Korruption in der Regierung."

  3. "All-out warfare between rival companies can harm the entire industry."

  4. "Der umfassende Krieg zwischen konkurrierenden Unternehmen kann der gesamten Branche schaden."

  5. "The athlete went into all-out warfare mode during the final match."

  6. "Der Athlet schaltete während des Finales in den Modus der totalen Kriegsführung."

  7. "In an all-out warfare scenario, no strategy is left untried."

  8. "In einem Szenario mit totaler Kriegsführung bleibt keine Strategie unversucht."

  9. "All-out warfare tends to escalate quickly, leading to unpredictable outcomes."

  10. "Totale Kriegsführung neigt dazu, schnell zu eskalieren und zu unvorhersehbaren Ergebnissen zu führen."

Etymologie

Der Ausdruck "all-out warfare" setzt sich zusammen aus "all-out", was so viel wie "vollständig" oder "komplett" bedeutet, und "warfare", was "Kriegführung" bedeutet. Der Begriff "warfare" hat seine Wurzeln im altfranzösischen Wort "warre", das auf das germanische Wort "werra" zurückgeht, was "Unordnung" oder "Konflikt" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Total war - Unrestricted warfare - Full-scale war

Antonyme: - Limited warfare - Conventional warfare - Peace negotiations



25-07-2024