allergic diarrhea (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Allergic diarrhea“ ist eine Wortkombination, die als Substantiv im Englischen verwendet wird.

Phonetische Transkription

ˈæl.ər.dʒɪk ˌdaɪ.əˈrɪə

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Allergische Durchfall

Bedeutung

„Allergic diarrhea“ bezieht sich auf Durchfall, der durch allergische Reaktionen, oft auf bestimmte Nahrungsmittel oder Substanzen, verursacht wird. In der englischen Sprache wird es typischerweise in medizinischen Kontexten verwendet und ist nicht sehr häufig im alltäglichen Sprachgebrauch. Es wird eher in schriftlichen Kontexten wie medizinischen Berichten, Artikeln über Allergien oder in der Kommunikation zwischen Ärzten und Patienten verwendet.

Beispielsätze

1. People suffering from allergic diarrhea should identify their triggers.

2. Menschen, die unter allergischem Durchfall leiden, sollten ihre Auslöser identifizieren.

3. The doctor recommended avoiding dairy to prevent allergic diarrhea.

4. Der Arzt empfahl, Milchprodukte zu meiden, um allergischen Durchfall zu verhindern.

5. Allergic diarrhea can sometimes be accompanied by other symptoms like nausea.

6. Allergischer Durchfall kann manchmal von anderen Symptomen wie Übelkeit begleitet sein.

Idiomatische Ausdrücke

„Allergic diarrhea“ ist nicht häufig Teil idiomatischer Ausdrücke in der englischen Sprache, aber es gibt einige verwandte Ausdrücke, die den Umgang mit Allergien thematisieren. Hier sind einige Beispiele:

1. "Break out in hives" - This often occurs alongside allergic reactions, which may also lead to allergic diarrhea.

2. "Sich mit Quaddeln besetzen" - Dies tritt oft zusammen mit allergischen Reaktionen auf, die auch zu allergischem Durchfall führen können.

3. "An allergic reaction can upset your stomach" - This highlights the impact of allergies on gastrointestinal health, including allergic diarrhea.

4. "Eine allergische Reaktion kann deinen Magen durcheinanderbringen" - Dies hebt die Auswirkungen von Allergien auf die Magen-Darm-Gesundheit hervor, einschließlich allergischem Durchfall.

5. "Food allergy symptoms can vary widely" - Some symptoms may include allergic diarrhea.

6. "Die Symptome von Lebensmittelallergien können stark variieren" - Einige Symptome können allergischen Durchfall einschließen.

Etymologie

Das Wort „allergic“ stammt vom griechischen „allos“, was „anders“ bedeutet, und „ergon“, was „Arbeit“ oder „Reaktion“ bedeutet. „Diarrhea“ stammt aus dem Lateinischen „diarrhoea“, welches vom Griechischen „diarrhoia“ abgeleitet ist, was „Durchfluss“ oder „Fluss hindurch“ bedeutet. Beide Begriffe haben sich im medizinischen Bereich etabliert, um spezifische Reaktionen des Körpers zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Gastrointestinale Reaktionen - Nahrungsallergiereaktion

Antonyme: - Normale Verdauung - Gesunde Darmfunktion

Diese kombinierten Informationen bieten einen umfassenden Überblick über den Begriff „allergic diarrhea“ und seinen Gebrauch im Englischen.