Substantiv
/ˌæl.əˈθɛs.tɪ.ə/
Allästhesie ist ein neurophysiologisches Phänomen, bei dem ein Reiz in einem bestimmten Körperbereich als Empfindung in einem anderen Bereich wahrgenommen wird. Dieses Phänomen kann in verschiedenen Kontexten auftreten, wie z.B. bei neurologischen Störungen oder in der Psychologie. Der Gebrauch des Begriffs ist eher spezialisierten wissenschaftlichen und medizinischen Kontexten vorbehalten.
Allästhesie wird vor allem in der medizinischen und psychologischen Fachliteratur verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist gering, da es sich um einen spezifischen Fachbegriff handelt, der in allgemeinen Gesprächen selten vorkommt.
The patient reported experiencing allesthesia, where touching the left hand felt like it was happening on the right hand.
(Der Patient berichtete von Allästhesie, wobei das Berühren der linken Hand so wahrgenommen wurde, als würde es an der rechten Hand geschehen.)
In some neurological disorders, allesthesia can complicate the clinical picture.
(In einigen neurologischen Erkrankungen kann Allästhesie das klinische Bild komplizieren.)
Allästhesie ist kein gängiger Bestandteil idiomatischer Ausdrücke im Englischen, da sie ein spezifischer medizinischer Begriff ist. Es gibt jedoch Verbindungen zu allgemeinen Themen der Wahrnehmung und der Sinneswahrnehmung. Hier einige allgemeine Beispielsätze, die sich mit der Wahrnehmung befassen:
Sometimes our senses can play tricks on us, leading to experiences similar to allesthesia. (Manchmal können unsere Sinne uns einen Streich spielen, was zu Erfahrungen führt, die der Allästhesie ähnlich sind.)
In art therapy, some patients describe their feelings in terms of sensations that trigger allesthetic responses. (In der Kunsttherapie beschreiben einige Patienten ihre Gefühle in Bezug auf Empfindungen, die allästhetische Reaktionen auslösen.)
Das Wort "Allästhesie" leitet sich vom griechischen Wort „allos“, was „anderer“ bedeutet, und „aisthesis“, was „Wahrnehmung“ oder „Sinneseindruck“ bedeutet. Es beschreibt somit die Wahrnehmung an einem anderen Ort oder auf eine andere Weise.
Synonyme: - Dissoziative Empfindung (in einem breiteren psychologischen Kontext)
Antonyme: - (Keine direkte Antonym, da es sich um einen spezifischen Zustand handelt. Allgemeine Kontraste wären z.B. "normale Wahrnehmung" oder "lokalisierte Empfindung".)