allied species (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "allied" ist ein Adjektiv, und "species" ist ein Substantiv. Zusammen ergibt "allied species" eine Wortkombination, die aus einem Adjektiv und einem Substantiv besteht.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet:
/əˈlaɪd ˈspiːʃiz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• allied: verbündet, alliance
• species: Arten, Spezies

Die gesamte Wortkombination "allied species" kann ins Deutsche als "verbündete Arten" oder "alliierten Arten" übersetzt werden.

Bedeutung und Verwendung

"Allied species" bezieht sich auf Arten, die verwandtschaftliche oder ökologische Verbindungen haben. Diese Begriffe werden häufig in der Biologie und Ökologie verwendet, um Arten zu beschreiben, die sich gegenseitig beeinflussen oder die in einem gemeinsamen Lebensraum vorkommen. Der Ausdruck wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, insbesondere in wissenschaftlichen und akademischen Disziplinen wie Zoologie oder Botanik.

Beispielsätze

1. The conservationists are focusing on protecting allied species to maintain biodiversity in the ecosystem.

2. Die Naturschützer konzentrieren sich darauf, verbündete Arten zu schützen, um die Biodiversität im Ökosystem aufrechtzuerhalten.

3. Understanding the interactions between allied species can help us develop better conservation strategies.

4. Das Verständnis der Interaktionen zwischen verbündeten Arten kann uns helfen, bessere Naturschutzstrategien zu entwickeln.

5. Researchers found that allied species often share resources in their habitats.

6. Forscher fanden heraus, dass verbündete Arten oft Ressourcen in ihren Lebensräumen teilen.

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck "allied species" ist nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken, wird aber in wissenschaftlichen und spezifischen ökologischen Kontexten verwendet. Hier sind einige Beispiele für idiomatische Ausdrücke, die in der Biologie vorkommen und das Wort "allied" kombinieren:

1. Allied interests are crucial when drafting environmental policies.

2. Verbündete Interessen sind entscheidend bei der Ausarbeitung von Umweltpolitiken.

3. The growth of one species can affect its allied counterparts in the ecosystem.

4. Das Wachstum einer Art kann ihre verbündeten Gegenstücke im Ökosystem beeinflussen.

Etymologie

Das Wort "allied" stammt vom altfranzösischen "alié", was „verbunden“ oder „verbündet“ bedeutet, das wiederum vom lateinischen "alligare" abstammt, was „verbinden“ bedeutet. Das Wort "species" leitet sich vom lateinischen "species" ab, was "Art" oder "Aussehen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: allied taxa, related species, connected species
• Antonyme: unallied species, unrelated species, distinct species

Diese Struktur bietet umfassende Informationen über den Begriff "allied species".