alligator shoes (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˈælɪˌɡeɪtər ʃuːz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Alligatorschuhe

Bedeutung und Verwendung

„Alligator shoes“ bezieht sich auf Schuhe, die aus dem Leder von Alligatoren hergestellt sind. Alligatorenleder ist bekannt für seine Haltbarkeit und luxuriöse Erscheinung. Diese Art von Schuhen wird häufig in gehobenen Modekreisen geschätzt und ist eher ein Statussymbol. Sie werden meistens in schriftlichen Kontexten verwendet, wie in Werbung, Modemagazinen oder Produktbeschreibungen, während sie in mündlichen Kontexten gelegentlich vorkommen, vor allem in Diskussionen über Mode und Luxusgüter.

Beispielsätze

1. He bought a pair of alligator shoes for the upcoming gala.
   (Er kaufte ein Paar Alligatorschuhe für den bevorstehenden Ball.)

2. The store specializes in luxury items, including alligator shoes.
   (Das Geschäft ist auf Luxusartikel spezialisiert, darunter Alligatorschuhe.)

3. Wearing alligator shoes makes a bold fashion statement.
   (Alligatorschuhe zu tragen, setzt ein kräftiges modisches Zeichen.)

Idiomatische Ausdrücke

„Alligator shoes“ selbst ist kein typisches idiomatisches Element in der englischen Sprache, aber hier sind einige verwandte idiomatische Ausdrücke, die das Wort „alligator“ beinhalten:

1. Alligator tears - This phrase refers to insincere displays of emotion, particularly false crying.
   (Alligat Tränen beziehen sich auf unehrliche Ausdrucksformen von Emotionen, insbesondere auf falsches Weinen.)

2. Example: He was shedding alligator tears when he apologized for his mistake.
   (Er weinte Alligat Tränen, als er sich für seinen Fehler entschuldigte.)

3. To wrestle an alligator - This phrase refers to dealing with a difficult problem or challenge.
   (Mit einem Alligator zu ringen bedeutet, sich mit einem schwierigen Problem oder einer Herausforderung auseinanderzusetzen.)

4. Example: Managing this project feels like wrestling an alligator.
   (Dieses Projekt zu managen fühlt sich an wie mit einem Alligator zu ringen.)

5. To have an alligator mouth and a hummingbird's ass - This idiom means someone talks big but cannot back it up.
   (Ein Alligatormaul und einen Kolibriarsch haben bedeutet, dass jemand groß redet, aber es nicht belegen kann.)

6. Example: He always boasts about his wealth, but he has an alligator mouth and a hummingbird's ass.
   (Er prahlt immer mit seinem Reichtum, aber er hat ein Alligatormaul und einen Kolibriarsch.)

Etymologie

Das Wort „Alligator“ stammt vom spanischen „el lagarto“, was „der Eidechse“ bedeutet. Die Verwendung von Alligatorenleder für Schuhe und Mode begann im 19. Jahrhundert, als exotische Materialien in der Mode populär wurden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Luxus- oder Designer-Schuhe - Krokodilleder-Schuhe (ähnliches Material)

Antonyme: - Alltags- oder Sportschuhe - Günstige Schuhe