allowable capital loss (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "allowable capital loss" ist eine substantivische Phrase.

Phonetische Transkription

/əˈlaʊəbl ˈkæpɪtl lɔs/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• zulässiger Kapitalverlust
• erlaubter Kapitalverlust

Bedeutung

"Allowable capital loss" bezieht sich auf den Betrag an Kapitalverlusten, den ein Steuerzahler auf seine Steuererklärung geltend machen kann. Normalerweise können diese Verluste von den Gewinnen abgezogen werden, um die steuerpflichtigen Einkünfte zu reduzieren. Es wird häufig im Kontext von Steuerangelegenheiten und Investitionen verwendet. Der Begriff ist in schriftlichen Finanz- und Steuerdokumenten sowie in Gesprächen über persönliche Finanzen und Steuerstrategien verbreitet.

Beispiele

1. If you sell an investment for less than its purchase price, the difference is considered an allowable capital loss.

2. Wenn Sie eine Investition für weniger als den Kaufpreis verkaufen, wird die Differenz als zulässiger Kapitalverlust betrachtet.

3. Understanding your allowable capital loss can help you optimize your tax return.

4. Das Verständnis Ihres zulässigen Kapitalverlusts kann Ihnen helfen, Ihre Steuererklärung zu optimieren.

5. Taxpayers can often deduct their allowable capital loss against any capital gains earned.

6. Steuerzahler können häufig ihren zulässigen Kapitalverlust gegen erzielte Kapitalgewinne abziehen.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "allowable capital loss" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, gibt es einige spezifische Ausdrücke im Finanzbereich, in denen es vorkommen könnte.

1. To minimize your tax bill, always keep track of your allowable capital losses.

2. Um Ihre Steuerlast zu minimieren, halten Sie immer Ihre zulässigen Kapitalverluste im Auge.

3. Using allowable capital losses strategically can impact your long-term financial health.

4. Der strategische Einsatz zulässiger Kapitalverluste kann Ihre langfristige finanzielle Gesundheit beeinflussen.

5. Many investors are unaware of the benefits of reporting allowable capital losses.

6. Viele Investoren sind sich der Vorteile, zulässige Kapitalverluste zu melden, nicht bewusst.

Etymologie

Die Phrase setzt sich aus drei Teilen zusammen: "allowable" (zulässig, aus dem lateinischen "admittere"), "capital" (Kapital, aus dem lateinischen "capitale") und "loss" (Verlust, aus dem altfranzösischen "los"). Die Kombination dieser Wörter stellt ein Konzept in den Bereichen Finanzen und Steuern dar.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - zulässiger Verlust - erlaubter Verlust

Antonyme: - nicht zulässiger Kapitalgewinn - nicht steuerlich absetzbarer Gewinn