Das Wort "allowance" ist ein Substantiv, und "slavery" ist ebenfalls ein Substantiv. In der Wortkombination "allowance of slavery" wird "allowance" in Verbindung mit dem Substantiv "slavery" verwendet.
"allowance": /əˈlaʊəns/
"slavery": /ˈsleɪvəri/
"Allowance of slavery" bezieht sich auf die Tolerierung oder Genehmigung von Sklaverei. In diesem Zusammenhang beschreibt es eine Situation, in der Sklaverei entweder akzeptiert oder gesetzlich zugelassen ist. Der Ausdruck ist im modernen Englisch stark negativ konnotiert und wird eher in historischen, rechtlichen oder sozialen Diskussionen verwendet. Die Verwendung ist eher schriftlich, vor allem in akademischen oder relevanten historischen Texten, und weniger in alltäglichen Konversationen.
The allowance of slavery in some ancient societies is a topic of heated debate among historians.
Die Zulassung von Sklaverei in einigen antiken Gesellschaften ist ein Thema heißer Debatten unter Historikern.
Many activists have fought against the allowance of slavery throughout history, advocating for human rights.
Viele Aktivisten haben sich in der Geschichte gegen die Zulassung von Sklaverei eingesetzt und für die Menschenrechte plädiert.
The legal allowance of slavery was abolished after the civil rights movements of the 19th century.
Die rechtliche Zulassung von Sklaverei wurde nach den Bürgerrechtsbewegungen des 19. Jahrhunderts abgeschafft.
Das Wort "allowance" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber "allowance of slavery" ist nicht typischerweise in einem Idiom enthalten. Hier sind Beispiele für gediegene Ausdrücke mit "allowance":
To make an allowance for someone's situation is essential when discussing sensitive topics.
Eine Zulage für die Situation einer Person zu machen, ist wesentlich, wenn man über sensible Themen spricht.
She receives a monthly allowance from her parents for her living expenses.
Sie erhält eine monatliche Zulage von ihren Eltern für ihre Lebenshaltungskosten.
It's important to take into account the allowance for inflation when discussing financial projections.
Es ist wichtig, die Zulage für die Inflation zu berücksichtigen, wenn man über finanzielle Prognosen spricht.
Das Wort "allowance" stammt vom mittelfranzösischen "alouance", das sich vom lateinischen "allocare" („zuteilen“) ableitet. "Slavery" hat seinen Ursprung im mittellateinischen "sclavaria", was „Sklaverei“ bedeutet und sich zurückverfolgen lässt zu "sclavus", was "Sklave" bedeutet.
Der Ausdruck "allowance of slavery" ist sowohl in seiner Schreibung als auch in seiner Bedeutung stark negativ besetzt und wird vor allem in historischen und rechtlichen Konversationen verwendet.