allowed band (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Wortart
"Allowed band" ist eine Kombination aus einem Adjektiv ("allowed") und einem Substantiv ("band"). Das gesamte Konzept kann, je nach Kontext, als Substantiv betrachtet werden.
Phonetische Transkription
/əˈlaʊd bænd/
Mögliche Übersetzungen ins Deutsche
allowed: erlaubt
band: Band, Gruppe
Bedeutung und Verwendung
"Allowed band" könnte sich auf eine Band oder Gruppe beziehen, die in einem bestimmten Kontext (z.B. Veranstaltungen, Musikgenres) erlaubt ist oder die Erlaubnis hat, zu spielen oder an einem Wettbewerb teilzunehmen. Die Frequenz der Verwendung hängt vom Kontext ab – häufig in mündlichen Diskussionen im Musikkontext oder in schriftlichen Berichten über Musikveranstaltungen.
Beispielsätze
The allowed band performed at the festival without any issues.
Die erlaubte Band trat ohne Probleme beim Festival auf.
In the competition, only the allowed bands were permitted to enter.
Bei dem Wettbewerb durften nur die erlaubten Bands teilnehmen.
There’s a list of allowed bands that can play at the event this weekend.
Es gibt eine Liste von erlaubten Bands, die an diesem Wochenende bei der Veranstaltung spielen dürfen.
Idiomatische Ausdrücke
"Allowed band" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch gibt es einige Redewendungen, die das Wort "allowed" in verschiedenen Kontexten einbinden.
Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken
The rules did not allow for any exceptions regarding the eligible bands.
Die Regeln erlaubten keine Ausnahmen bezüglich der berechtigten Bands.
If you want your band to be heard, you need to ensure you are allowed on the stage.
Wenn du willst, dass deine Band gehört wird, musst du sicherstellen, dass ihr auf der Bühne spielen dürft.
Make sure your performance is allowed under the current regulations.
Stelle sicher, dass deine Darbietung nach den aktuellen Vorschriften erlaubt ist.
Etymologie
allowed: Vom Mittelhochdeutschen "alūden", was "gestatten" oder "erlauben" bedeutet. Das Wort hat seine Wurzeln im altfranzösischen "alouter".
band: Abgeleitet vom lateinischen "binda", was "Band" oder "Binde" bedeutet. Das Wort entwickelte sich durch das Altfranzösische "ban" und hat sich im Englischen zu "band" gewandelt.
Synonyme und Antonyme
Synonyme für "allowed":
- permitted
- authorized
- sanctioned
Antonyme für "allowed":
- forbidden
- prohibited
- disallowed
Synonyme für "band":
- group
- ensemble
- troupe
Antonyme für "band" (im Sinne von „Gruppe“):
- individual
- soloist
Zusammenfassung
"Allowed band" beschreibt eine Gruppe, die in einem bestimmten Kontext eine Erlaubnis hat, zu spielen oder aktiv zu sein. Dieses Konzept wird vor allem in musikalischen Umgebungen verwendet und hat sowohl historische Wurzeln, als auch moderne Anwendungen in verschiedenen Kontexten.