almost complex (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "almost complex" besteht aus einem Adverb ("almost") und einem Adjektiv ("complex").

Phonetische Transkription

/ˈɔːlməʊst ˈkɒmplɛks/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• fast komplex
• beinahe komplex

Bedeutung

"Almost complex" wird oft in mathematischen oder philosophischen Kontexten verwendet, um zu beschreiben, dass etwas fast, aber nicht ganz komplex ist. In der Alltagssprache kann es auch verwendet werden, um auszusagen, dass eine Situation mehrdimensional oder kompliziert erscheint, jedoch nicht in vollem Umfang ist. Es findet sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten Anwendung, hat jedoch eine stärkere häufigkeit in akademischen oder technischen Schriften.

Beispielsätze

1. The problem is almost complex, but it can be simplified with the right approach.
   Das Problem ist fast komplex, aber es kann mit dem richtigen Ansatz vereinfacht werden.

2. His explanation was almost complex, making it hard for the audience to follow.
   Seine Erklärung war beinahe komplex, was es für das Publikum schwierig machte, ihm zu folgen.

3. The theory is almost complex, requiring a deeper understanding of the subject.
   Die Theorie ist fast komplex und erfordert ein tieferes Verständnis des Themas.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "almost complex" selbst wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es kann Teil von spezifischen akademischen oder technischen Phrasen sein.

1. The solution was almost complex, yet elegant in its simplicity.
   Die Lösung war beinahe komplex, doch elegant in ihrer Einfachheit.

2. Her thoughts are often almost complex, revealing layers of understanding.
   Ihre Gedanken sind oft beinahe komplex und zeigen Schichten des Verständnisses.

3. In mathematics, an almost complex structure can provide insights into geometry.
   In der Mathematik kann eine beinahe komplexe Struktur Einblicke in die Geometrie geben.

Etymologie

Das Wort "almost" stammt aus dem Altenglischen "eallmæst", was "fast" oder "beinahe" bedeutet. "Complex" stammt vom Lateinischen "complexus", was "umfasst" oder "verflochten" bedeutet und sich auf die Art und Weise bezieht, wie Dinge miteinander verbunden sind.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- beinahe
- nahezu

Antonyme:
- vollkommen
- simpel
- einfach