Substantiv
/aˈmɛθɪst/
„Amethyst“ bezeichnet ein violettes Mineral, das zur Familie der Quarzminerale gehört. Der Begriff wird häufig verwendet, um auf den Edelstein Bezug zu nehmen, der manchmal in Schmuckstücken wie Ringen oder Ketten verwendet wird. In der englischen Sprache ist das Wort vor allem in schriftlichen Kontexten wie Geologie, Mineralogie, Schmuckdesign und der Esoterik häufig anzutreffen.
The amethyst glowed beautifully under the light.
Der Amethyst leuchtete wunderschön im Licht.
She decided to get an amethyst pendant for her birthday.
Sie beschloss, sich ein Amethyst-Anhänger zum Geburtstag zu schenken.
Ancient cultures believed that amethyst had healing properties.
Alte Kulturen glaubten, dass Amethyst heilende Eigenschaften hatte.
Das Wort „amethyst“ ist nicht häufig Teil idiomatischer Ausdrücke in der englischen Sprache. Jedoch kann es in poetischen oder beschreibenden Kontexten verwendet werden:
She wore her amethyst like a crown of royalty.
Sie trug ihren Amethyst wie eine Krone der Königswürde.
The night's sky was an amethyst tapestry, studded with stars.
Der Nachthimmel war ein Amethyst-Teppich, besetzt mit Sternen.
The amethyst energy calmed his nerves during the presentation.
Die Amethyst-Energie beruhigte seine Nerven während der Präsentation.
Der Begriff „Amethyst“ stammt aus dem griechischen Wort „amethystos“, was „nicht betrunken“ bedeutet. In der Antike glaubten die Menschen, dass der Stein vor Alkoholeinfluss schützen könnte.
Da „Amethyst“ ein spezifischer Edelstein ist, gibt es keine direkten Antonyme. Im weiteren Sinne könnten andere Edelsteine oder Quarzvarianten als Gegensatz betrachtet werden, z. B. Citrin (der eine gelbe Farbe hat).