amidable - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

amidable (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Amidable ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

/əˈmɪdəbl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Amidable beschreibt eine Person oder Situation, die freundlich, freundlich gesinnt oder angenehm ist. Es wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, besonders in Literatur oder formellen Texten. Es ist weniger gebräuchlich im Alltag.

Beispielsätze

  1. The host was very amicable, ensuring all the guests felt welcomed.
    Der Gastgeber war sehr freundlich und sorgte dafür, dass sich alle Gäste willkommen fühlten.

  2. Despite our differences, we always maintained an amicable relationship.
    Trotz unserer Unterschiede hatten wir immer eine freundliche Beziehung.

  3. She has an amicable demeanor that puts everyone at ease.
    Sie hat ein freundliches Auftreten, das alle beruhigt.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "amidable" nicht häufig in feststehenden Ausdrücken verwendet wird, kann es in Kombination mit anderen Konzepten erscheinen, um eine positive Atmosphäre oder Beziehung auszudrücken. Hier sind einige Beispiele:

  1. "To part on amicable terms"
    "Sich in freundschaftlichem Einvernehmen trennen."
    Dies bedeutet, dass zwei Parteien eine Beziehung beenden, ohne Streitigkeiten oder Konflikte.

  2. "Amicable settlement"
    "Freundliche Einigung."
    Dies bezeichnet eine Einigung, die ohne rechtliche Auseinandersetzungen erreicht wurde.

  3. "To have an amicable chat"
    "Ein freundliches Gespräch führen."
    Dies verweist auf ein Gespräch, das in einem freundlichen und angenehmen Ton geführt wird.

Etymologie

Das Wort "amidable" hat seine Wurzeln im lateinischen "amicabilis", was "freundlich, angenehm" bedeutet. Es ist verwandt mit dem Wort "amicus", das "Freund" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- genial
- freundlich
- nett

Antonyme:
- feindselig
- unfreundlich
- ärgerlich



25-07-2024