amourette (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ˌæm.ʊˈrɛt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• amouröses Abenteuer
• Liebschaft

Bedeutung und Verwendung

"Amourette" beschreibt in der englischen Sprache eine kurze, meist unernste romantische Beziehung oder ein amouröses Abenteuer. Das Wort wird nicht sehr häufig verwendet und tritt überwiegend in schriftlichen Kontexten auf. Es hat einen leichten literarischen Ton und wird häufig in romantischen oder poetischen Zusammenhängen erwähnt.

Beispielsätze

1. Their summer amourette turned into a lasting friendship.

2. Ihre Sommerliebschaft verwandelte sich in eine dauerhafte Freundschaft.

3. She often reminisced about the amourette she had during her travels.

4. Sie erinnerte sich oft an das amouröse Abenteuer, das sie während ihrer Reisen hatte.

5. The novel explored the theme of an amourette that blossomed unexpectedly.

6. Der Roman erforschte das Thema einer unerwartet blühenden Liebschaft.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "amourette" wird nicht häufig in Idiomen verwendet, aber es ist in literarischen Kontexte zu finden, die die Idee von kurzen, unernsten Beziehungen ansprechen. Hier sind einige Beispielsätze mit idiomatischer Verwendung:

1. Their brief encounter was merely an amourette, lost in the sands of time.

2. Ihre flüchtige Begegnung war lediglich ein amouröses Abenteuer, verloren im Sand der Zeit.

3. An amourette during vacation is not uncommon, but it rarely leads to anything serious.

4. Eine Liebschaft während des Urlaubs ist nicht ungewöhnlich, aber sie führt selten zu etwas Ernstem.

5. The painter's muses often inspired fleeting amourettes, capturing beauty in the moment.

6. Die Musen des Malers inspirierten oft flüchtige Liebschaften, die die Schönheit im Moment festhielten.

7. In her diary, she documented her amourettes, each one a chapter of her adventurous life.

8. In ihrem Tagebuch dokumentierte sie ihre amourösen Abenteuer, jedes eine Geschichte ihres abenteuerlichen Lebens.

Etymologie

Das Wort "amourette" hat seine Wurzeln im Französischen, wo es eine diminutive Form von "amour" ist, was "Liebe" bedeutet. Es wurde im 19. Jahrhundert ins Englische übernommen, um die Idee einer kleinen, flüchtigen Liebesbeziehung zu vermitteln.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Affäre - Romanze - Liebesaffäre

Antonyme: - Langzeitbeziehung - Verlobung - Heiratsvertrag